INSTITUTIONAL LINKS - перевод на Русском

• институциональных связей
• организационных связей
• institutional links
• институциональные связи
• организационные связи

Примеры использования Institutional links на Английском языке и их переводы на Русский язык

the Human Rights Council and strengthening the institutional links between the two systems.
Советом по правам человека и укрепления институциональных связей между двумя системами.

I am pleased that our efforts to strengthen interaction and institutional links between the Council and the Peacebuilding Commission are also beginning to bear fruit.
Я хотела бы с удовлетворением отметить, что наши усилия по укреплению взаимодействия и институциональных связей между Советом и Комиссией по миростроительству также начинают приносить плоды.

including building up basic institutional links among banks.
включая укрепление базовых институциональных связей между банками.

could be achieved by increasing the institutional links between the Governing Council
может быть достигнуто за счет укрепления институциональных связей между Советом управляющих

the Human Rights Council and strengthening institutional links between the systems.
Советом по правам человека и укрепления институциональных связей между этими системами.

the Human Rights Council and strengthen institutional links among them.
Советом по правам человека и укреплении институциональных связей между ними.

However, she wished to emphasize the importance of forging strong institutional links between the Council and the Committee from the outset.
Однако она хотела бы подчеркнуть важность налаживания с самого начала прочных институциональных связей между Советом и Комитетом.

Institutional links with user departments during the planning
Организационная связь с пользовательскими департаментами на этапе планирования

bodies distinguished by differing institutional links, geographical scale,
которые характеризуются разными институциональными связями, географическими условиями,

Puerto Rico has an industrialized economy with particular characteristics derived from its island geography and close institutional links to the United States.
Пуэрто- Рико имеет промышленно развитую экономику, особенности которой определяются географическим положением острова и тесными институциональными связями с Соединенными Штатами.

the Convention Bureau on institutional links between the MOP and the MOP/MOP,
Президиума Конвенции относительно институциональных связей между СС и СС/ СС

Improving the scientific, management and institutional links between freshwater management and coastal as well as marine management(ICARM programme) in line with the water,
Совершенствование научных, управленческих и организационных связей между такими направлениями, как регулирование пресноводных ресурсов и управление прибрежными и морскими районами( программа ИКАРМ),

management and institutional links between freshwater management and coastal
управленческих и организационных связей между такими направлениями, как регулирование пресноводных ресурсов

United Nations Human Rights Procedures: Institutional Links between Non-Governmental Organizations and the United Nations Human Rights Activities",
Процедуры Организации Объединенных Наций в области прав человека: институциональные связи между деятельностью неправительственных организаций и деятельностью Организации Объединенных

management and institutional links between freshwater management and coastal
управленческих и организационных связей между такими направлениями, как регулирование пресноводных ресурсов

The TPNs should forge further institutional links with existing subregional action programmes, organizations
Тематическим программным сетям следует и далее укреплять институциональные связи с существующими субрегиональными программами действий,

ASIP also maintains institutional links with several countries, including Germany,
Кроме того, АСИП поддерживает организационные связи с рядом других стран,

the World Trade Organization(WTO) to strengthen its institutional links with the United Nations
в которых она просит ВТО укрепить свои институциональные связи с Организацией Объединенных Наций

it is appropriate to deepen dialogue among Member States on how to strengthen the institutional links and working relations between the Peacebuilding Commission
следует углубить диалог между государствами- членами по вопросу о том, как следует укрепить организационные связи и рабочие отношения между Комиссией по миростроительству

Greece also extends its institutional links and promotes its historical,
Греция также расширяет свои институциональные связи и укрепляет исторические,