INTENDS TO REVIEW - перевод на Русском

• намерено пересмотреть
• намерен рассмотреть
• намерен провести обзор
• намеревается провести обзор
• намеревается пересмотреть
• намерен проанализировать
• планирует провести обзор
• намеревается рассмотреть
• намерена рассмотреть
• намерена пересмотреть
• намерено провести обзор

Примеры использования Intends to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

After completion of the new FATF Recommendations, the IAIS intends to review its"Anti-Money Laundering Guidance Notes for Insurance Supervisors and Insurance Entities.
После завершения работы над новыми рекомендациями ЦГФМ МАОКС намерена пересмотреть свои<< Руководящие записки о борьбе с отмыванием денег для органов контроля за страхованием и страховых компаний.

The OECD intends to review and update its principles to align them with the policy concerns emerging from current economic and societal realities.
ОЭСР намерена пересмотреть и обновить свои принципы с учетом политических проблем, возникающих в связи с текущими социально-экономическими реалиями.

The Committee intends to review this ratio and the methodology in the context of its consideration of the Secretary-General's report on the support account to the General Assembly.
Комитет намерен пересмотреть этот показатель и применяемую методологию при рассмотрении доклада Генерального секретаря о вспомогательном счете Генеральной Ассамблее.

The Group intends to review the sensitive information it has at its disposal
Группа экспертов намерена проанализировать чувствительную информацию, которая имеется в ее распоряжении,

The Secretariat intends to review its current contractual arrangements in this regard with a view to securing more competitive arrangements, if possible.
Секретариат намерен пересмотреть действующие контрактные договоренности, чтобы добиться по возможности более выгодных договоренностей.

The Programme also intends to review the instructional programmes offered in schools
Программа также предусматривает пересмотр школьных общеобразовательных программ

the Government intends to review the two statutes to convert them into a pension scheme
правительство запланировало пересмотреть нормативно- уставные документы обоих фондов,

The Government of Mauritius intends to review the media landscape and to bring about reform in media law.
Правительство Маврикия планирует рассмотреть ситуацию в области средств массовой информации и провести реформу соответствующего законодательства.

the resumption of recruitment activities, the Operation intends to review the staffing structure to ensure that it is consistent with operational requirements.
возобновления набора кадров Операция намерена провести анализ структуры должностей, с тем чтобы обеспечить ее соответствие оперативным потребностям.

Following that visit, the Panel intends to review the list of options
После этого визита Группа намеревается проанализировать перечень существующих вариантов

that the Committee intends to review the requirement for reporting gridded data only from 2007 with respect to 2005 data.
что Комитет планирует рассматривать соблюдение требования о представлении данных с привязкой к сетке лишь с 2007 года в отношении данных за 2005 год.

the Government intends to review how sex education should be taught in the future.
правительство намеревается проанализировать вопрос о том, каким образом следует осуществлять половое воспитание в будущем.

The Government of Mexico also intends to review its legislation and practice on the deprivation of legal capacity
Правительство Мексики также намерено пересмотреть свое законодательство и практику в отношении лишения правоспособности,

The Advisory Committee intends to review the proposed organizational structure for the support component of MINUSCA in the context of the budget submission for 2015/16,
Консультативный комитет намерен рассмотреть предлагаемую организационную структуру компонента поддержки МИНУСКА в контексте бюджетной сметы на 2015/ 16 год,

ACABQ has stated that it intends to review the allocation of responsibilities
ККАБВ заявил, что он намерен провести обзор распределения обязанностей

Reconstruction Chemjong has indicated that he intends to review the Ministry's draft plan for the process and will consider establishing
восстановления Чемджонг заявил о том, что он намерен рассмотреть подготовленный министерством проект плана роспуска этого персонала,

The Committee intends to review the allocation of responsibilities
Комитет намерен провести обзор распределения обязанностей

planned implementation of the IMIS applications and for the preparation of the United Nations budget for the biennium 2004-2005, ITC also intends to review its current arrangements with the United Nations Office at Geneva.
в рамках подготовки бюджета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 2004- 2005 годов ЦМТ также намеревается пересмотреть свои нынешние механизмы взаимодействия с Отделением Организации Объединенных Наций в Женеве.

The Advisory Committee intends to review progress made in implementation of the budget process improvements as part of its consideration of the proposed budgets for peacekeeping operations for the 2014/15 financial period.
Консультативный комитет намерен проанализировать успехи, достигнутые в том, что касается повышения эффективности процедуры составления бюджета, в контексте рассмотрения им предлагаемых бюджетов операций по поддержанию мира на 2014/ 15 финансовый год.

The Secretary-General intends to review the level of permanent conference-servicing capacity as part of that study and, based on the results,
Генеральный секретарь планирует провести обзор уровня постоянного штатного потенциала для обслуживания конференций в рамках указанного исследования