INTENTS - перевод на Русском

• намерения
• объекты intent
• целей
• намерений
• намерениях
• намерениями
• объектов intent

Примеры использования Intents на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a very similar mechanism to handling the URI scheme intents, but it happens from within the onReceive call.
Этот механизм очень близок к обработке намерений схемы URI, но он работает в пределах вызова onReceive.

To advertise which implicit intents your app can receive,
Какие неявные объекты Intent может принимать ваше приложение,

If you want the provider's application to handle intents, also define intent actions,
Если необходимо, чтобы приложение поставщика обрабатывало намерения, также необходимо определить действия намерений,

Memorandum of Intents between the Ministry of Culture of the Republic of Armenia
Меморандум о намерениях между Министерством Культуры Республики Армения

To all intents and purposes, this is completely the result of the Songun-based politics instituted by the great General Kim Jong Il.
Что касается всех намерений и задач, то это полностью является результатом политики на основе концепции<< сонгун>>, которую начал проводить великий генерал Ким Чен Ир.

If you want your activity to receive implicit intents, it must include a category for"android. intent. category.
Если вы хотите, чтобы ваша операция принимала неявные объекты Intent, в ее фильтрах Intent должна быть указана категория для" android. intent. category.

powerful discerner of the thoughts and intents of the heart(Hebrews 4:12).
сильно обличает мысли и намерения сердца( Евр. 4: 12).

For all intents and purposes, the Command was an anachronic mechanism
С точки зрения любых намерений и целей это командование является анахронизмом

Many of the movements are accompanied by very specific intents of encouragement spoken by the practitioner to the client.
Многие движения сопровождаются определенными ободряющими намерениями, которые практик обращает к клиенту.

He is the Omniscient One and aware of our intents and of the real reasons for our actions.
Он всеведущ и знает о наших истинных намерениях и побуждениях, стоящих за нашими действиями.

Although intents facilitate communication between components in several ways,
Несмотря на то, что объекты Intent упрощают обмен данными между компонентами по нескольким аспектам,

It creates a default worker thread that executes all of the intents that are delivered to onStartCommand(),
Создает рабочий поток по умолчанию, который выполняет все намерения, доставленные в метод onStartCommand(),

If you need to declare your own extra keys(for intents that your app receives),
Если вам требуется объявить собственные дополнительные ключи( для объектов Intent, которые принимает ваше приложение),

You may also run into two other, less common deep link standards: Chrome Intents and Facebook App Links.
Вы могли сталкиваться еще с двумя менее распространенными стандартами прямых ссылок: намерениями Chrome и ссылками приложений Facebook.

Chrome Intents, and Facebook App Links.
ссылок приложений, намерений Chrome и ссылок приложений Facebook.

what we- actually do reveal publicly about the Bilderberg intents.
делаем, открыто рассказывая о Билдербергских намерениях.

Intents are matched against intent filters not only to discover a target component to activate,
Объекты Intent сопоставляются с фильтрами Intent не только для определения целевого компонента, который требуется активировать, но также для выявления

All the intents that are not based on His love will fall down for they are woven with selfishness.
Все намерения, не основанные на Его любви, обречены на провал, так как пропитаны эгоизмом.

places them at par with marriages entered into under civil law, for all intents and purposes.
уравнивает их с браками, заключаемыми по гражданскому праву, для всех намерений и целей.

groups with different motives and intents joining together to commit the same crime.
где фигурируют отдельные лица или группы с разными мотивами и намерениями, которые объединились для совершения одного и того же преступления.