Примеры использования Interactive debate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
TD(X)/Misc.11 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. James Wolfensohn,
Interactive debate on"Commodity market fluctuations: Dealing with the income effects.
Интерактивная дискуссия по теме" Колебания цен на сырьевых рынках: преодоление последствий для доходов.Interactive debate on"Energy: Promoting international dialogue
Интерактивная дискуссия по теме" Энергетика: развитие международного диалогаInteractive debate on"Trade and Development Opportunities under the climate change regime.
Интерактивная дискуссия на тему" Возможности для торговли и развития в условиях изменения климата.TD(X)/Misc.10 Interactive debate: Keynote speaker: Mr. Mike Moore.
TD( X)/ Misc. 10 Интерактивная дискуссия: основной докладчик гн Майк Мур.Interactive debate.
ИНТЕРАКТИВНАЯ ДИСКУССИЯ.The ChairpersonRapporteur then invited the participants to an interactive debate.
Затем Председатель- Докладчик предложил участникам перейти к интерактивным дискуссиям.Following the above presentations, the ChairpersonRapporteur opened the floor for interactive debate.
По завершении изложенных выше сообщений Председатель- Докладчик объявил о начале интерактивных дискуссий.statements made during the interactive debate.
сделанных в ходе интерактивных дискуссий.The panel discussion will be followed by an interactive debate among States and other relevant stakeholders.
За групповой дискуссией последуют интерактивные прения между государствами и другими заинтересованными сторонами.A large number of ambassadors and high-level officials participated in the interactive debate.
Большое число послов и высокопоставленных должностных лиц приняли участие в интерактивных прениях.Interactive debate of the whole on the overall theme of"Making accountability operational: practice and perspectives.
Интерактивное обсуждение полного состава по общей теме" Как заставить работать систему подотчетности: практика и перспективы.The Council will hold the above-mentioned annual interactive debate at its tenth session see also paragraphs 33-35 above.
Совет проведет вышеупомянутую ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункты 3335 выше.The interactive debate of the whole was opened by the President of the Council,
Интерактивное обсуждение полного состава открыл Председатель Совета,Development Board held a high-level panel session and an interactive debate on South-South Cooperation: Africa
развитию провел заседание группы высокого уровня и интерактивные прения по теме" Сотрудничество Юг- Юг:The Council will hold the annual interactive debate at its tenth session see also paragraph 15 above.
Совет проведет ежегодную интерактивную дискуссию на своей десятой сессии см. также пункт 15 выше.Interactive debate I:"Gearing global development cooperation towards sustainable development: where do we go from Rio?
Интерактивное обсуждение I:" Ориентация глобального сотрудничества в целях развития на устойчивое развитие: последующая деятельность по итогам Конференции Рио+ 20?Interactive debate on preparations for the special session of the General Assembly on the world drug problem to be held in 2016:
Интерактивные прения на тему подготовки к проведению специальной сессии Генеральной Ассамблеи по мировой проблеме наркотиков в 2016 году:Delegations, except for a few, did not seem ready to enter into an interactive debate on contrasting positions with a view to progressing towards an eventual negotiation.
Делегации, кроме нескольких, по-видимому, не готовы вступать в интерактивные дебаты по контрастирующим позициям с целью прогрессировать в русле эвентуальных переговоров.Decided that its next annual interactive debate on the rights of persons with disabilities would be held at its sixteenth session;
Постановил провести свою следующую ежегодную интерактивную дискуссию по вопросу о правах инвалидов на своей шестнадцатой сессии;
