INTEREST IN RECEIVING - перевод на Русском

• заинтересованность в получении
• заинтересованы в получении
• заинтересованности в получении
• интерес в получении

Примеры использования Interest in receiving на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Government of the Republic of Uzbekistan has expressed interest in receiving support from the United Nation's Development Program for capacity building of the staff of the Land 10 Reclamation Fund, particularly for staff of the Fund Department.
Деятельность 4: Пилотные демонстрационный участки 11 Правительство Республики Узбекистан выразило интерес в получении поддержки со стороны ПРООН для развития потенциала сотрудников Департамента по управлению Фондом.

UCMS Group maintains a list of contacts who have expressed an interest in receiving periodic announcements, and updates about HR,
Компания UCMS Group ведет базу данных контактных лиц, которые выразили заинтересованность в получении периодических сообщений

The Republic of Belarus also expresses an interest in receiving through CTC assistance in the professional training
Республика Беларусь также заявляет о своей заинтересованности в получении через КТК содействия относительно профессиональной подготовки

The Representative of Finland expressed interest in receiving more information on the effort of the Tajik Government to combat drug trafficking, originating from Afghanistan,
Представитель Финляндии выразил заинтересованность в получении более подробной информации об усилиях таджикского правительства по борьбе с торговлей наркотиками,

interested eligible Parties shall submit to the Secretariat expressions of interest in receiving technical assistance
имеющие право на помощь, подают в секретариат заявления о своей заинтересованности в получении технической помощи

The Working Group reiterates its interest in receiving responses from the concerned Governments in regard to allegations submitted
Рабочая группа вновь заявляет о своей заинтересованности в получении от соответствующих правительств ответов, касающихся представленных сообщений,

The Working Group reiterates its interest in receiving responses from the concerned Governments in regard to allegations submitted
Рабочая группа вновь заявляет о своей заинтересованности в получении от правительств, которых это касается, ответов на переданные им сообщения о нарушениях

The Working Group reiterates its interest in receiving responses from the Governments concerned in regard to allegations submitted
Рабочая группа вновь заявляет о своей заинтересованности в получении от соответствующих правительств ответов, касающихся представленных утверждений,

training indicated their interest in receiving from the Global Programme additional
заявили о своей заинтересованности в получении со стороны Глобальной программы дополнительного

during an earlier survey, had expressed interest in receiving and broadcasting the programme.
которые в ходе проведенного ранее опроса выразили заинтересованность в приеме и передаче программ.

indicated their interest in receiving the comments of the Special Representative on the draft proposal,
заявляли о своей заинтересованности в получении подготовленных Специальным представителем замечаний по проекту предложения,

The national experts from the three countries expressed their interest in receiving more information on how this kind of inspection worked in other countries,
Национальные эксперты из трех стран отметили, что они заинтересованы в получении большего объема информации о том, какова эффективность такого рода инспекций в других странах,

have expressed interest in receiving such assistance in the near future.
Секретариата или заявили о своей заинтересованности в получении такой помощи в ближайшем будущем.

that such documentation be distributed to observers who have indicated their interest in receiving advance copies of documentation at the same time as it is distributed to members of the Executive Board;
это возможно, на том языке, на котором был представлен доклад; и что такая документация распространяется среди наблюдателей, которые заявили о своей заинтересованности в получении сигнальных копий документации в то же время, когда она распространяется среди членов Исполнительного совета;

He was very interested in receiving information on any particular incident of vandalism.
Он был весьма заинтересован в получении информации о любом конкретном случае вандализма.

ISTC is, in particular, interested in receiving scientific project proposals in the following areas.
В частности, МНТЦ заинтересован в получении предложений по проектам в следующих научных областях.

She remains interested in receiving information from these organizations.
Она по-прежнему заинтересована в получении информации от этих организаций.

Statistics Canada offered to send a copy of this framework to countries interested in receiving one.
Статистическое управление Канады предложило направить копию этого документа странам, желающим получить его.

The participants were very interested in receiving current information on the topic
Участники были очень заинтересованы в получении актуальной информации по теме

The Committee would be interested in receiving comparative time-series data on racist violence, an ugly facet
Комитет был бы заинтересован в получении сравнительных динамических рядов данных о насилии на расовой почве,