INTERESTED NGOS - перевод на Русском

• заинтересованные НПО
• заинтересованные неправительственные организации
• заинтересованными НПО
• заинтересованным НПО
• заинтересованных НПО

Примеры использования Interested ngos на Английском языке и их переводы на Русский язык

to contact interested NGOs as well.
связываться также с заинтересованными НПО.

The discussion on the possibility of constructing a new pipeline for the transport of crude oil should involve the relevant environmental institutions, interested NGOs, as well as the general public at the earliest possible time.
В обсуждение возможности сооружения нового трубопровода для транспортировки сырой нефти следует как можно скорее вовлечь соответствующие природоохранные учреждения, заинтересованные НПО, а также широкую общественность.

Interested NGOs and other major groups that fall under the following categories
Заинтересованные неправительственные организации и другие основные группы, которые принадлежат к указанным ниже категориям

She invited all members of the Committee and interested NGOs to an information briefing entitled"Needed and exploited: the invisible suffering
Она предлагает всем членам Комитета и заинтересованным НПО посетить информационный брифинг на тему" Пользующиеся большим спросом

members of the abovementioned forums and interested NGOs, and will be distributed to the public at the Public Enquiry Service Centres of the Home Affairs Department(HAD), public libraries
членов упомянутых форумов и заинтересованных НПО; он будет доступен для широкой общественности в центрах Службы общественных обращений Департамента внутренних дел( ДВД),

beneficiaries in its use of organizational funds, and must be willing to share activity-related reports with other interested NGOs, Government and other stakeholders.
касается использования организационных средств, и быть готовой представлять отчеты о своей деятельности другим заинтересованным НПО, правительству и прочим заинтересованным сторонам.

Open public consultation meetings were held in seven accessible community/educational venues around the country to offer members of the public and interested NGOs the opportunity to highlight human rights issues of importance to them.
В семи общинных/ образовательных центрах по всей стране были проведены открытые публичные консультативные совещания с целью дать возможность представителям общественности и заинтересованных НПО высказаться по наиболее актуальным для них вопросам в области прав человека.

the Committee on the Rights of the Child, worked closely with the specialized agencies and interested NGOs.
его комитет Комитет по правам ребенка тесно сотрудничает со специализированными учреждениями и заинтересованными НПО.

pProtection of Biodiversity Strategy,. The cconsultations were were conducted with interested NGOs and with chambers of commerce.
охраны биологического разнообразия соответствующие консультации проводились с заинтересованными НПО и торговыми палатами.

in their evaluation of the achievements of the RIS at the national level supported by experts of the intergovernmental organisations and interested NGOs relevant in the field of ageing. agreed.
их оценке достижений РСО на национальном уровне при поддержке экспертов межправительственных организаций и заинтересованных НПО, занимающихся вопросами старения. Согласовано.

including the LegCo and interested NGOs, and will be distributed to the public at the Public Enquiry Service Centres of the Home Affairs Department(HAD),
включая Законодательный совет и заинтересованные НПО, и после представления доклада Организации Объединенных Наций и его опубликования Организацией Объединенных Наций он распространяется

available to other organizations, including interested NGOs such as Consumers International,
доклады распространяются также среди других организаций, включая заинтересованные НПО, такие, как Международная ассоциация потребителей,

in cooperation with interested NGOs.
в сотрудничестве с заинтересованными НПО.

international organizations such as the ICRC and interested NGOs were allowed to inspect prisons
международным организациям, таким как МККК, и заинтересованным НПО разрешено инспектировать тюрьмы

ILO field offices that it will be able to receive such applications from interested NGOs that are established channels of assistance.
информировать отделения на местах УВКПЧ, ПРООН и МОТ, что он сможет принимать такие заявки от заинтересованных НПО, установивших каналы оказания помощи.

Sri Lanka, held a briefing for interested NGOs and met individually with several others.
провел брифинг для заинтересованных НПО и лично встретился с представителями ряда других НПО..

A joint mission composed of specialists from interested NGOs and a United Nations electoral specialist will, therefore, visit Liberia around mid-September to work with the Elections Commission
Поэтому совместная миссия в составе специалистов из заинтересованных неправительственных организаций и специалиста Организации Объединенных Наций по проведению выборов посетит Либерию примерно в середине сентября,

public interest NGOs, workers and science.
представляющих промышленность, НПО по общественным интересам, трудящихся и научные круги.

The database, which will be produced in Khmer, will be introduced to interested NGOs.
Указанная база данных также будет представлена заинтересованным НПО и переведена на кхмерский язык.

information days organized by interested NGOs and other stakeholders.
также информационных дней, проводимых заинтересованными НПО и другими участниками.