ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ - перевод на Английском

• interested non-governmental
• concerned non-governmental
• interested nongovernmental

Примеры использования Заинтересованных неправительственных на Русском языке и их переводы на Английский язык

межправительственных организаций и заинтересованных неправительственных организаций.
intergovernmental organizations and concerned non-governmental organizations.

также участвует в развитии общих вспомогательных служб ООН/ Кении в интересах страновых отделений всех организаций системы Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных организаций НПО.
services for UNEP and UN-Habitat and participates in the development of UN/Kenya common support services for country offices of all United Nations system organizations and interested non-governmental organizations NGOs.

в том числе заинтересованных неправительственных организаций.
including concerned non-governmental organizations.

Детского фонда Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) и заинтересованных неправительственных организаций.
help of that Committee, the United Nations Children's Fund(UNICEF) and concerned non-governmental organizations.

среди всех постоянных представительств, учреждений Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных организаций.
was distributed to all permanent missions, United Nations agencies and concerned non-governmental organizations, among others.

организаций Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных организаций.
to all permanent missions, United Nations organizations and concerned non-governmental organizations, among others.

международных учреждений и многих других заинтересованных неправительственных организаций в обеспечении гуманитарной помощи
international agencies and many other concerned non-governmental organizations in providing humanitarian

Сотрудники Министерства регулярно встречаются с преподавательским составом школ для этнических меньшинств и представителями заинтересованных неправительственных организаций, чтобы обсудить
The representatives of the Ministry hold regular meetings with the representatives of ethnic minority schools and stakeholder non-governmental organizations for the purpose of discussing

участвующих в конфликтах, представители средств массовой информации и заинтересованных неправительственных организаций.
to representatives of parties involved in conflicts, to media representatives and to interested non-governmental organizations.

учреждений Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных организаций.
United Nations agencies and concerned non-governmental organizations, among others.

Поэтому совместная миссия в составе специалистов из заинтересованных неправительственных организаций и специалиста Организации Объединенных Наций по проведению выборов посетит Либерию примерно в середине сентября,
A joint mission composed of specialists from interested NGOs and a United Nations electoral specialist will, therefore, visit Liberia around mid-September to work with the Elections Commission

человека и представители заинтересованных неправительственных и межправительственных организаций.
Peoples' Rights and representatives of relevant non-governmental and intergovernmental organizations.

Всемирной продовольственной программы и заинтересованных неправительственных организаций.
World Food Programme and relevant non-governmental organizations.

Представители заинтересованных неправительственных организаций подтвердили результаты исследования группы экспертов
The representatives of concerned non-governmental organizations confirmed the findings of the group of experts

проведения такого семинара Управлению Верховного комиссара по правам человека следует запросить у соответствующих государств и заинтересованных неправительственных организаций, а также собрать всю имеющуюся информацию о существующих препятствиях на пути эффективного обеспечения прав человека
the Office of the High Commissioner for Human Rights should seek the views of the States concerned and interested nongovernmental organizations, and also gather all available information about existing obstacles to effective enjoyment of the human rights

двух страновых групп Организации Объединенных Наций и заинтересованных неправительственных организаций из обеих стран в целях дальнейшего информационного обеспечения этого процесса.
representation from UNMIL and UNOCI, the two United Nations country teams and concerned non-governmental organizations from both countries to further inform the process.

запросить у соответствующих государств и заинтересованных неправительственных организаций их мнения, а также собрать всю имеющуюся информацию о существующих препятствиях на пути
to seek the views of the States concerned and interested nongovernmental organizations, and to gather all available information about existing obstacles to effective enjoyment of the human rights

запросить у соответствующих государств и заинтересованных неправительственных организаций их мнения, а также собрать всю имеющуюся информацию о существующих препятствиях на пути
to seek the views of the States concerned and interested nongovernmental organizations, and to gather all available information about existing obstacles to effective enjoyment of the human rights

Постановляет оказать содействие доступу в Центральные учреждения Организации Объединенных Наций неправительственных организаций, которые были аккредитованы на Всемирной конференции министров по делам молодежи в 1998 году, и заинтересованных неправительственных организаций, которые не имеют консультативного статуса при Экономическом
Decides to facilitate access to United Nations Headquarters by the nongovernmental organizations that were accredited to the World Conference of Ministers Responsible for Youth in 1998 and interested nongovernmental organizations that are neither in consultative status with the Economic

заинтересованных правительств, экспертов специализированных учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций,"> других соответствующих межправительственных организаций и заинтересованных неправительственных организаций;
interested Governments, experts of the United Nations specialized agencies, funds and programmes,"> other relevant intergovernmental organizations and interested nongovernmental organizations;