INTERGOVERNMENTAL EVENT - перевод на Русском

• межправительственного мероприятия
• межправительственного форума
• межгосударственного мероприятия
• межправительственной встречи
• межправительственное мероприятие
• межправительственному мероприятию
• межправительственном мероприятии

Примеры использования Intergovernmental event на Английском языке и их переводы на Русский язык

The forthcoming high-level international intergovernmental event on financing for development provided a very timely opportunity to advance a key dimension of the development goals set in the Millennium Declaration.
Предстоящее международное межправительственное мероприятие высокого уровня по вопросам финансирования развития предоставляет весьма своевременную возможность способствовать пропаганде ключевого аспекта целей развития, намеченных в Декларации тысячелетия.

Outstanding issues related to the preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event on financing for development.
Оставшиеся вопросы, связанные с подготовкой к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня по финансированию развития.

Preparatory Committee for the high-level international intergovernmental event on financing for development, organizational session General
Подготовительный комитет для международного межправительственного мероприятия высокого уровня по вопросу о финансировании развития,

At the 2011 Ministerial Intergovernmental Event, 33 States pledged either to accede to the Conventions
На Межправительственном мероприятии на уровне министров 2011 года 33 государства взяли на себя обязательство либо присоединиться к этим конвенциям,

It was to be hoped that the high-level intergovernmental event on financing for development would find solutions to those problems.
Следует надеяться, что международное межправительственное мероприятие высокого уровня по вопросу о финансировании развития позволит урегулировать эти вопросы.

Outstanding issues related to the preparation for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
Оставшиеся вопросы, связанные с подготовкой к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня.

Review of the inputs to the substantive preparatory process and the High-level International Intergovernmental Event on Financing for Development.
Рассмотрение материалов в рамках проведения основного подготовительного процесса и Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.

The Intergovernmental event at the ministerial level of United Nations Member States(Intergovernmental Ministerial Event) was held in Geneva on 7
Межправительственное мероприятие на уровне министров государств- членов Организации Объединенных Наций( Межправительственное мероприятие на уровне министров) было проведено в Женеве 7

suggestions regarding potential modalities of participation in both the substantive preparatory process and the high-level intergovernmental event.
предложения в отношении возможных форм их участия в основном подготовительном процессе и межправительственном мероприятии высокого уровня.

Second report of the Bureau of the Committee on the preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
Второй доклад Бюро Комитета о подготовке к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня.

The success of the high-level international intergovernmental event on financing for development was seen in this light.
Именно под этим углом зрения рассматривался вопрос о результатах Международного межправительственного мероприятия высокого уровня по финансированию развития.

that the General Assembly of the United Nations has decided to organize a High-Level Intergovernmental Event on Financing for Development, planned for 2001.
Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла решение организовать межправительственное мероприятие высокого уровня по проблематике финансирования развития, которое планируется провести в 2001 году.

Modalities for the participation of institutional stakeholders in both the preparatory process and the high-level intergovernmental event, notably.
Способов участия как в подготовительном процессе, так и в межправительственном мероприятии высокого уровня заинтересованных организаций, а именно.

Draft resolution on preparations for the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event, submitted by Denmark and Thailand.
Проект резолюции о подготовке к основному подготовительному процессу и международному межправительственному мероприятию высокого уровня, представленный Данией и Таиландом.

Review of the inputs to the substantive preparatory process and the high-level international intergovernmental event.
Рассмотрение материалов для обсуждения в рамках основного подготовительного процесса и международного межправительственного мероприятия высокого уровня.

At its fifty-fourth session, the General Assembly agreed to convene a high-level intergovernmental event on financing for development in 2001.
На своей пятьдесят четвертой сессии Генеральная Ассамблея постановила созвать в 2001 году межправительственное мероприятие высокого уровня по вопросу о финансировании развития.

Grenada attaches great importance to the convening in 2001 of the United Nations High-level Intergovernmental Event on Financing for Development.
Гренада придает большое значение проведению в 2001 году под эгидой Организации Объединенных Наций межправительственного мероприятия высокого уровня по рассмотрению вопроса финансирования развития.

of the Working Group, that both the preparatory process and the high-level intergovernmental event should involve the participation of all relevant stakeholders;
подготовительный процесс, и межправительственное мероприятие высокого уровня должны проводиться при участии всех соответствующих заинтересованных сторон;

It includes discussion of progress stemming from the Ministerial Intergovernmental Event and the enhancement of UNHCR's operational response to prevent
В ней рассматривается ход работы, связанной с межправительственным мероприятием на уровне министров и усилением оперативного реагирования

It was in that spirit and with those concerns in mind that the United Nations proposed the 2001 High-level Intergovernmental Event on Financing for Development.
Именно в этом духе и с учетом этой обеспокоенности Организация Объединенных Наций предложила провести в 2001 году межправительственную встречу высокого уровня по финансированию в целях развития.