МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО ФОРУМА - перевод на Английском

• intergovernmental forum
• inter-governmental forum
• intergovernmental event
• intergovernmental platform

Примеры использования Межправительственного форума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шестая сессия Межправительственного форума по химической безопасности Форум VI.
The sixth session of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety Forum VI.

Сессии межправительственного форума по лесам.
Of the Intergovernmental Forum on Forests.

Доклад Межправительственного форума по лесам.
Report of the Intergovernmental Forum on Forests.

СПЕКА функционирует в качестве межправительственного форума, цель которого заключается, в частности, в содействии развитию в регионе экономики, основанной на знаниях.
SPECA is functioning as an intergovernmental forum promoting inter alia the development of a knowledge-based economy in the region.

Ссылаясь далее на работу Межправительственного форума по лесам в контексте деятельности Комиссии по устойчивому развитию.
Recalling further the work of the Intergovernmental Forum on Forests within the context of the Commission on Sustainable Development.

Факт создания нового организационного механизма- Межправительственного форума по вопросам химической безопасности- означает прогресс в осуществлении совместной международной программы в области химической безопасности МОТ,
The fact that a new institutional arrangement, the Inter-governmental Forum on Chemical Safety, has been established signifies progress in the joint International Programme on Chemical Safety of ILO,

Она признает роль ЮНКТАД в качестве межправительственного форума для обмена опытом применения оптимальной практики в области развития предприятий.
It recognizes the role of UNCTAD as an intergovernmental forum for the exchange of best practices related to enterprise development.

В этой связи мы от всей души приветствуем решение о созыве в 2001 году межправительственного форума высокого уровня по вопросам финансирования в целях развития.
In this respect, we warmly welcome the decision to convene the high-level intergovernmental event on financing for development in 2001.

Важным результатом специальной сессии стало решение о создании межправительственного форума по лесам.
One important outcome of the special session had been the decision to establish the Intergovernmental Forum on Forests.

которая будет иметь статус межправительственного форума.
which will be an intergovernmental event.

До сих пор на глобальном уровне нет ни одного межправительственного форума, который занимался бы вопросами налогообложения.
For as yet, there is no intergovernmental forum at global level that addresses taxation issues.

Уникальная роль Организации Объединенных Наций как межправительственного форума чрезвычайно важна
The unique role of the United Nations as an intergovernmental forum is vitally important

Ii создание под эгидой Комиссии межправительственного форума для дальнейшей разработки доклада Группы
Ii Establishing an intergovernmental forum under the auspices of the Commission to further develop the report of the Panel

Практикум по СГС в ходе четвертой сессии Межправительственного форума по химической безопасности( МФХБ)( на котором был также принят план действий по осуществлению СГС);
Workshop on GHS during the fourth session of the Intergovermental Forum on Chemical Safety(which also adopted a plan of action for implementation of the GHS);

Проведение такого межправительственного форума обеспечит МУНИУЖ надлежащие возможности для освещения его деятельности
Such an intergovernmental forum constituted an appropriate occasion for INSTRAW to improve its visibility

Доклад второй сессии Межсессионной группы межправительственного форума по химической безопасности МСГ 2.
Report on the second session of the Intersessional Group of the Intergovernmental Forum on Chemical Safety ISG 2.

Е Ежегодное общее собрание Межправительственного форума по горной добыче,
Th Anual General Meeting of the Intergovernmental Forum on Mining, Minerals,

На третьей сессии Межправительственного форума были приняты Байская декларация
At its third session, the Intergovernmental Forum adopted the Bahia Declaration

Он заявил, что этого следует достичь за счет интеграции Межправительственного форума по химической безопасности в Стратегический подход в качестве вспомогательного органа Конференции.
He said that that should be achieved by integrating the Intergovernmental Forum on Chemical Safety into the Strategic Approach as a subsidiary body of the Conference.

В качестве межправительственного форума с универсальным составом участников она позволяет рассмотреть вопрос под различными углами зрения
As an intergovernmental forum of universal composition, it would be able to look at the issue from many angles