INTERGOVERNMENTAL FORUMS - перевод на Русском

• межправительственных форумов
• межправительственных форумах
• межправительственные форумы
• межправительственными форумами

Примеры использования Intergovernmental forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

three Secretariat entities serving intergovernmental forums were combined into one,
время три подразделения Секретариата, обслуживающие межправительственные форумы, были объединены в одно,

Per cent of countries with current data on children reflected in global databases and used in intergovernmental forums.
Процентная доля стран, имеющих текущие данные о детях, отраженные в глобальных базах данных и используемые на межправительственных форумах.

as well as other intergovernmental forums.
многими вспомогательными органами Совета, а также другими межправительственными форумами.

development issues is supported through regional ministerial and other intergovernmental forums and consultations(6);
развития, в рамках региональных форумов на уровне министров и других межправительственных форумов и консультаций( 6);

At the international level, intergovernmental forums organized in Geneva for the review of national reports will provide opportunities for the sharing among countries of success stories
На международном уровне межправительственные форумы, организованные в Женеве для проведения обзора национальных докладов, предоставят странам возможности обмениваться успешным опытом

coherence of national positions in different intergovernmental forums.
согласованности национальных позиций на различных межправительственных форумах.

It was stressed that the Commission should deal only with questions that were not considered by other specialized intergovernmental forums.
Подчеркивалось, что Комиссии следует заниматься только теми вопросами, которые не рассматриваются другими специализированными межправительственными форумами.

concerns of the girl child have been addressed in intergovernmental forums.
проблемы девочек в области здравоохранения рассматриваются в ходе межправительственных форумов.

Other intergovernmental forums, such as the Committee for Programme
Другие межправительственные форумы, такие, как Комитет по программе

democratic representation in intergovernmental forums on global environmental matters.
демократического представительства в межправительственных форумах по глобальным вопросам окружающей среды.

rationalization of the functioning of intergovernmental forums, strategic planning
рационализацию функционирования межправительственных форумов, стратегическое планирование

Intergovernmental forums, such as the CSTD, could provide a platform for the sharing of examples of good practice,
Межправительственные форумы, такие как КНТР, могли бы явиться платформой для обмена информацией о передовой практике,

in other regional and international intergovernmental forums, such as the regional consultative processes on migration.
на других региональных и международных межправительственных форумах, таких, как региональный консультативный процесс по миграции.

development issues is supported through regional ministerial and other intergovernmental forums and consultations. Target: six forums..
касающимся проблем экологии и развития, по линии региональных министерских и других межправительственных форумов и консультаций. Целевой показатель: шесть форумов..

Regional ministerial forums and related intergovernmental forums will set priorities for assessments at the regional
Региональные форумы на уровне министров и соответствующие межправительственные форумы будут устанавливать приоритеты для оценки на региональном

Any effort to use the findings of that conference would prejudge debate in intergovernmental forums.
Любые попытки использовать выводы, сделанные на этой конференции, предрешали бы итоги обсуждений на межправительственных форумах.

Development has also taken place in several other intergovernmental forums.
развитию проводилась также в рамках ряда других межправительственных форумов.

contribute to issues under discussion in all the intergovernmental forums under the Convention.
внести свой вклад в обсуждение вопросов на всех межправительственных форумах, действующих в рамках Конвенции.

even more pronounced way, in our intergovernmental forums.
в большей мере она заметна в деятельности наших межправительственных форумов.

Increase in mainstreaming a gender perspective in outcomes of the deliberations of the intergovernmental forums.
I Более полный учет гендерной проблематики в решениях, принимаемых по итогам обсуждений на межправительственных форумах.