INTERNATIONAL COMMUNITY WILL CONTINUE - перевод на Русском

• международное сообщество будет продолжать
• международное сообщество будет по-прежнему
• международное сообщество будут попрежнему

Примеры использования International community will continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are very grateful for your sympathy, Mr. President, for your expression of hope that the international community will continue to send help to Afghanistan
Г-н Председатель, мы очень признательны Вам за выражение сочувствия и надежды на то, что международное сообщество будет продолжать оказывать помощь Афганистану,

the strong international partnership for Afghanistan was reaffirmed by the Afghanistan Compact, through which the international community will continue to support Afghanistan for the next five years and beyond.
подписанное в начале этого года в Лондоне Соглашение по Афганистану, на основе которого международное сообщество будет продолжать свою поддержку Афганистану в предстоящие пять лет и на перспективу.

other grave human rights violations committed during the Government of the Khmer Rouge and that the international community will continue to support Cambodia in this important endeavour.
других серьезных нарушениях прав человека, совершенных в период правления" красных кхмеров", и что международное сообщество будет продолжать оказывать поддержку Камбодже в этих важных усилиях.

In the longer term, the international community will continue to work towards improved coordination of initiatives by various partners to increase effectiveness of existing programmes,
В долгосрочной перспективе международное сообщество будет попрежнему заниматься совершенствованием координации инициатив различных партнеров в целях повышения эффективности осуществляемых программ,

In conclusion, I should like to express my confidence that the United Nations and the international community will continue to provide effective assistance to Kazakhstan in order to address the humanitarian,
В заключение я хотел бы выразить уверенность в том, что Организация Объединенных Наций и международное сообщество будут продолжать оказывать Казахстану действенную помощь в решении гуманитарных,

we are hopeful that the United Nations system and the international community will continue to assist us in our efforts to realize all the rights of our children.
система Организации Объединенных Наций и международное сообщество по-прежнему будут оказывать поддержку нашим усилиям по реализации всех прав наших детей.

The Lao PDR hopes that the international community will continue to exchange lessons
ЛНДР надеется, что международное сообщество продолжит обмен опытом

the lifting of the illegal blockade of the Gaza Strip by Israel, the international community will continue to witness this unacceptable slaughter.
снятии незаконной блокады сектора Газа Израилем, международное сообщество будет продолжать оставаться свидетелем этой недопустимой бойни.

My Government commends the signing of these accords and hopes that the international community will continue to work for the rights of all the people of that region, in particular
Мое правительство воздает должное подписанию этих соглашений и надеется, что международное сообщество будет продолжать работу во имя обеспечения прав всех народов этого региона,

In closing, I wish to express my country's hope that the international community will continue to support the IAEA in its work in order to ensure the full,
В заключение я хотел бы выразить надежду моей страны на то, что международное сообщество будет продолжать поддерживать МАГАТЭ в его работе по обеспечению полного

and we trust that the international community will continue to spare no efforts to address effectively the emergency situation in Mozambique,
и мы верим, что международное сообщество будет по-прежнему прилагать все усилия для эффективного преодоления чрезвычайной ситуации в Мозамбике,

Failing that, the United Nations and the international community will continue to serve the unilateral interests of the United States,
Если этого не произойдет, Организация Объединенных Наций и международное сообщество будут попрежнему служить односторонним интересам Соединенных Штатов,

In the light of the debate, it is my sincere hope that the international community will continue to stand with Africa
С учетом прений я искренне рассчитываю на то, что международное сообщество продолжит поддерживать Африку

In concluding, I express my country's hope that the international community will continue to support the work of the IAEA to ensure the complete
В заключение хочу выразить надежду моей страны на то, что международное сообщество попрежнему будет поддерживать работу МАГАТЭ, чтобы гарантировать полное

We hope that the international community will continue to cooperate with the United Nations
Мы надеемся, что международное сообщество продолжит сотрудничество с Организацией Объединенных Наций

We, the international community, will continue to firmly stand by Afghanistan in its endeavours for stability and prosperity.
Мы, международное сообщество, будем по-прежнему твердо поддерживать Афганистан в его усилиях по достижению стабильности и процветания.

We hope that the international community will continue to vigorously purcue such efforts.
Мы надеемся, что международное сообщество активно продолжит эти усилия.

As such, significant financial support from the international community will continue to be needed.
Как таковая будет попрежнему необходима существенная финансовая поддержка со стороны международного сообщества.

We hope that others in the international community will continue to encourage Khartoum to accept this.
Мы надеемся, что и другие члены международного сообщества будут продолжать призывать Хартум согласиться с этим.

For its part, the international community will continue to support efforts towards lasting peace in the region.
Со своей стороны, международное сообщество должно будет продолжать свою поддержку усилий по обеспечению прочного мира в этом регионе.