国际社会将继续 in English translation

• international community will continue
• international community would continue
• international community will remain

Examples of using 国际社会将继续 in Chinese and their translations into English

非洲人已表现出对该倡议的领导作用和主人翁精神，希望国际社会将继续向非洲发展新伙伴关系提供必需的支助。
Africans have demonstrated leadership and ownership of the initiative, and it is expected that the international community will continue to extend the requisite support to NEPAD.

由于索马里的政治脆弱，国际社会将继续尽力确保一个允许获得人道主义援助和中立性的同步政治和援助方法。
Given the political fragility of Somalia, all efforts by the international community will be continued to ensure a synchronized political and aid approach allowing for humanitarian access and neutrality.

国际社会将继续大力参与处理布隆迪问题：12月1日延长ONUB的任务期限（并根据政治进程的进展情况对其进行调整）以及设立一个伙伴论坛，将是这一参与的具体表现。
The international community will remain heavily involved in Burundi: the renewal of the mandate of ONUB on 1 December(and its adjustments to the progress of the political process) and the creation of the Forum of Partners will be an illustration of this involvement.

王国政府希望国际社会将继续支持柬埔寨。
The Royal Government hopes that the International Community will continue to support Cambodia.

我相信，国际社会将继续同双方一道，努力寻求和平。
We trust that the international community will continue to be engaged with both sides in the search for peace.

古巴深信，国际社会将继续谴责这种做法，直至其彻底消除。
Cuba trusts that the international community will continue to condemn these practices until they have been completely eradicated.

做到这一点并非易事，但国际社会将继续尽其最大努力。
It will not be easy to achieve that, but the international community will do its very best.

联合国和整个国际社会将继续支持和协助各方实现和平的努力。
The United Nations and the international community at large will continue to support and assist the parties in their endeavours towards peace.

安南说美国退出协定将造成“自我孤立”，因为“其余国际社会将继续实施”。
Annan said the US would“isolate itself” by withdrawing, as“the rest of the international community will go ahead.”.

第二个事项涉及在联合国东帝汶支助团任务到期后准备国际社会将继续作出的贡献。
The second matter relates to preparing for the contribution that the international community will have to continue to make after the mandate of UNMISET expires.

我们相信，国际社会将继续全力支持该区域，特别是在其面临这些挑战的情况下。
We trust that the international community will maintain its full support to the region, particularly in the face of those challenges.

我们迫切希望，国际社会将继续支持----不是暂时地支持----我们建立的机构在今后将采取的初步步骤。
We very much hope that the international community will continue to support-- not just for the moment-- the first steps to be taken by the institution we have established.

国际社会方面将继续支持实现该区域持久和平的努力。
The international community will continue to support efforts towards lasting peace in the region.

我们重申，国际社会必须继续将销毁核武器视为裁军领域最高优先事项。
We reiterate that the elimination of nuclear weapons must continue to be considered as a top priority in the disarmament arena by the international community.

因此，我认为，出于许多原因，国际社会最好将继续努力鼓励仍然置身于外的各国尽可能早日加入《公约》。
So I think that the international community, for many reasons, would be well advised to continue to try to encourage the countries that remain outside to join the Convention at the earliest possible date.

国际社会应当继续将消除贫穷放在全球议事日程的首位，因而应当宣布联合国第二个消除贫穷十年。
The international community should continue to place poverty eradication at the top of the global agenda and should therefore proclaim a second United Nations decade for the eradication of poverty.

国际社会将继续支持这条艰难的和平道路。
The international community will continue to support the difficult road to peace.

他相信国际社会将继续向联科行动提供支助，并特别向部队派遣国表示感谢。
He trusted that the international community would continue to support the Operation and expressed his thanks to the troop-contributing countries in particular.

国际社会将继续要求以色列停止其非法占用巴勒斯坦土地和在当地制造既成事实的政策。
The international community will continue to call on Israel to put an end to its policy of illegally appropriating Palestinian lands and of faits accomplis on the ground.

这样,国际社会将继续支持海地政府和人民为建设一个民主社会所作的艰难探求。
In this way the international community would continue to support the efforts of the Haitian Government and of the people of Haiti in their difficult quest to construct a democratic society.