INTERNATIONALLY AGREED GOALS - перевод на Русском

• согласованных на международном уровне целей
• международно согласованных целей
• согласованных на международном уровне задач
• согласованные на международном уровне цели
• согласованными на международном уровне целями
• согласованных на международном уровне целях
• международно согласованных целях

Примеры использования Internationally agreed goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Public administration perspective on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality
Вопросы государственного управления в контексте реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении равенства между мужчинами

Aid for"new" purposes needs to be truly additional and should not divert resources from other internationally agreed goals.
Помощь в отношении<< новых>> задач должна носить реальный дополнительный характер и не должна приводить к отвлечению ресурсов от процесса достижения других международно согласованных целей.

However, the internationally agreed goals and commitments are largely silent regarding older women
Однако согласованные на международном уровне цели и обязательства практически не касаются проблем пожилых женщин,

Objective of the Organization: To achieve internationally agreed goals and targets relating to poverty reduction
Цель Организации: достижение согласованных на международном уровне целей и решение задач в области уменьшения нищеты

Policies advocated by various national institutions need to be consistent between each other as well as with internationally agreed goals.
Политика, проводимая различными национальными учреждениями, должна быть согласованной не только на национальном уровне, но и с точки зрения международно согласованных целей.

In 2000, the United Nations Millennium Declaration was drawn out, incorporating internationally agreed goals focusing on poverty reduction.
В 2000 году была подготовлена Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций, включавшая согласованные на международном уровне цели, ориентированные на сокращение масштабов нищеты.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

General Assembly resolution 66/288 and other internationally agreed goals and commitments.
резолюция 66/ 288 Генеральной Ассамблеи и другие согласованные на международном уровне цели и обязательства.

Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education(E/CN.6/2011/11); and.
Записка Секретариата о реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в сфере образования( E/ CN. 6/ 2011/ 11); и.

which included the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals.
которые включают Цели в области развития Декларации тысячелетия и другие согласованные на международном уровне цели.

Objective of the Organization: To achieve internationally agreed goals and targets relating to poverty reduction and social
Цель Организации: достижение согласованных на международном уровне целей и решение задач, связанных с сокращением масштабов нищеты

Science and technology played a crucial role in the achievement of the MDGs and other internationally agreed goals.
Наука и техника играют чрезвычайно важную роль в достижении ЦРДТ и других согласованных на международном уровне целей.

progress towards meeting internationally agreed goals.
прогресса в деле достижения согласованных на международном уровне целей.

the Millennium Development Goals(MDGs) and other internationally agreed goals.
сформулированных в Декларации тысячелетия( ЦРДТ), и других согласованных на международном уровне целей.

make it difficult to accelerate progress on the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals.
достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и других согласованных на международном уровне целей.

UNIDO's programme policies and strategies with the overall development objective and internationally agreed goals and principles.
стратегий ЮНИДО ее общим целям в области развития и согласованным на международном уровне задачам и принципам.

The international community must show more solidarity by consolidating the progress made to achieve the internationally agreed goals, including the MDGs.
Международное сообщество должно проявить большую солидарность путем консолидации успехов в деле достижения согласованных международных целей, включая ЦРТ.

must be strengthened in order to meet the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals and targets.
реализовать Цели в области развития Декларации тысячелетия и осуществить другие международно согласованные цели и задачи.

alignment with national and internationally agreed goals.
согласование с национальными и согласованными на международном уровне целями.

The internationally agreed goals,, including the Millennium Development Goals,
Достижение согласованных на международном уровне целей в интересах детей, в том числе Целей развития тысячелетия,