INTERSECTORAL ACTION - перевод на Русском

• межсекторальных действий
• межсекторальной деятельности
• межсекторальных мероприятий
• межсекторальные действия
• межсекторальная деятельность

Примеры использования Intersectoral action на Английском языке и их переводы на Русский язык

private-sector partnership networks, integrated intersectoral action, and the participation of local groups and communities.
частным секторами посредством осуществления комплексных межсекторальных мероприятий и благодаря участию различных групп и местных органов власти.

increasingly demands that these problems be tackled in a comprehensive manner through interdisciplinary and intersectoral action.
во все большей степени требует всеобъемлющего подхода к их решению с помощью междисциплинарных и межсекторальных действий.

Intersectoral action can be taken through formal
Межсекторальная деятельность может проводиться на основе формальных

This is our common vision, and we can join forces to continue to build on the legacy of the WHO Healthy Cities Network in innovating for better intersectoral action, and ensuring sustainable
Это наше общее видение, и мы способны объединить усилия, для того чтобы, опираясь на наследие сети ВОЗ" Здоровые города", продолжать работу по внедрению инноваций в поддержку более эффективных межсекторальных действий, обеспечению устойчивого

institutional framework that enable intersectoral action to prevent the diversion of DDT for non-recommended use
институциональные рамки, позволяющие принимать межсекторальные меры для предотвращения утечки ДДТ в нежелательные каналы применения,

promoting intersectoral action in support of health sector development,
расширения межсекторальных мероприятий в интересах развития сектора здравоохранения

well-being of Quebec's population: one involves intersectoral action and harmonization of public policies,
повышения благополучия населения Квебека: межсекторальная деятельность и согласование политики,

develop a culture of peace", which indicates how UNESCO will pursue sectoral and/or intersectoral action to meet this challenge.
каким образом ЮНЕСКО будет проводить секторальную и/ или межсекторальную деятельность по достижению этой цели.

is renewing its focus on adolescents and supporting intersectoral action on empowerment, education,
переносит свое внимание на подростков и поддерживает межведомственную деятельность по расширению возможностей женщин,

equity, intersectoral action and participation), goals
социальная справедливость, межсекторальные действия и широкое участие),

Determine priorities for intersectoral actions.
Определение приоритетов для межсекторальных действий Швейцария.

Outcome oriented approach to fund intersectoral actions.
Подход к финансированию межсекторальных действий, ориентированный на результаты.

environment interministerial processes as a springboard for effective intersectoral actions;
охраны окружающей среды как трамплина для эффективных межсекторальных действий;

identified priorities for strengthening national capacities; and reviewed the lessons learned in promoting intersectoral actions.
и провели обзор извлеченных уроков в деле поощрения межсекторальных действий.

The promotion of physical activity across the life-course should be integrated into the broader context of national health policy and intersectoral actions identified by governments, which must be adequately resourced.
Поощрение физической активности в целях укрепления здоровья на всех этапах жизни должно быть встроено в более широкий контекст национальной политики здравоохранения и обозначенных правительствами межсекторальных мер, на реализацию которых должны быть выделены достаточные ресурсы.

practical reorientation of first contact healthcare staff, changing the attitudes of the population to their own health and intersectoral actions for a healthy lifestyle.
медицинского персонала на местах, изменение отношения населения к собственному здоровью и межотраслевые усилия по организации здорового образа жизни.

requires a combination of public health policies and other intersectoral actions, including in the areas of gender equality,
требует сочетания стратегий общественного здравоохранения и других межсекторальных мер, в том числе в области гендерного равенства,

requires a combination of public health policies and other intersectoral actions, including gender equality,
требует сочетания стратегий общественного здравоохранения и других межсекторальных мер, в том числе в области гендерного равенства,

One such example are the intersectoral actions within the South East Europe 2020 growth strategy,
Одним из примеров применения этого подхода являются межсекторальные мероприятия в рамках стратегии экономического роста для Юго-Восточной Европы до 2020 г.,

Governance and financing of intersectoral action.
Стратегическое руководство и финансирование межсекторальных действий.