INTERSECTORAL APPROACH - перевод на Русском

• межсекторальный подход
• межсекторального подхода
• межотраслевого подхода
• межотраслевой подход

Примеры использования Intersectoral approach на Английском языке и их переводы на Русский язык

The successful attainment of the goals of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS requires a comprehensive, intersectoral approach towards public health as it is linked to economic development.
Залогом успешной реализации целей Декларации о приверженности делу борьбы с ВИЧ/ СПИДом является комплексный, межсекторальный подход к вопросам здравоохранения в увязке с задачами экономического развития.

interdisciplinary and intersectoral approach.
междисциплинарного и межсекторального подхода.

Efforts should be made to improve implementation of these provisions through strong health leadership and an intersectoral approach to strengthen the promotion of healthy diets
Следует предпринять усилия по активизации внедрения этих положений в практику через сильное руководство в области здравоохранения и более решительный межсекторальный подход к поощрению здорового питания

interdisciplinary and intersectoral approach.
междисциплинарного и межсекторального подхода.

interinstitutional and intersectoral approach.
межучрежденческий и межсекторальный подход.

multidisciplinary and intersectoral approach.
многодисциплинарного и межсекторального подхода.

An intersectoral approach is being taken within the framework of an NCD pilot project at regional level.
В рамках экспериментального проекта по НИЗ на региональном уровне применяется межсекторальный подход.

through a holistic and intersectoral approach;
основанные на целостном и межотраслевом подходе, для решения проблем, связанных с критическим недоеданием детей, особенно среди уязвимых групп;

Support to NFPs concentrates on national capacity for broad involvement of stakeholders, an intersectoral approach, and efficient management and coordination of funding sources.
В поддержке НПЛ основное внимание уделяется созданию национального потенциала для широкого участия заинтересованных сторон, межсекторальному подходу и эффективному использованию источников финансирования и их координации.

Another delegation welcomed the intersectoral approach and the emphasis on empowerment of communities, especially women.
Другая делегация приветствовала применение межсекторального подхода и тот факт, что делается упор на расширение возможностей общин, особенно возможностей женщин.

SDG 7 are very closely interlinked, an intersectoral approach to implementing the SDGs,
ЦУР 7 очень тесно взаимосвязаны, необходим меж- секторальный подход к реализации ЦУР,

Taking an intersectoral approach to decision-making, where authority for managing water resources is employed responsibly and stakeholders have an impact on the process;
Использование межсекторного подхода при принятии решений, при котором нужно ответственно подходить к наему руководителей, ответственных за управление водными ресурсами и заинтересованные лица оказывают влияние на процесс управления;

Air pollution has been effectively reduced through an intersectoral approach including policies covering energy,
Эффективного уменьшения загрязнения воздуха удается достигать путем применения межсекторального подхода, включающего стратегии в области энергетики,

Intersectoral collaborative approach The Better Labs for Better Health initiative's intersectoral approach involves collaborative activities with Member States and sharing of best practices
Совместный межсекторный подход Межсекторный подход, применяемый в рамках Инициативы« Хорошие лаборатории- крепкое здоровье»,

Institutionally, there is a need to take an intersectoral approach to addressing the complex issues of land resources.
С институциональной точки зрения, необходимо взять на вооружение межсекторальный подход к решению сложных проблем земельных ресурсов.

having a broad intersectoral approach.
мигрантов и основываться на широком межсекторальном подходе.

other comparable policy frameworks demand a broad intersectoral approach at all stages, including the formulation of policies,
другие сопоставимые директивные программы требуют применения широкого межсекторального подхода на всех этапах, включая разработку политики,

It emphasized that national forest programmes demand a broad intersectoral approach at all stages, including the formulation of policies,
Она подчеркнула, что национальные программы лесопользования требуют применения широкого межсекторального подхода на всех этапах, включая разработку политики,

interdisciplinary and intersectoral approach.
междисциплинарного и межотраслевого подхода.

adaptation and mitigation, with an intersectoral approach based on best practices.
смягчению последствий на основе межсекторального подхода с опорой на наилучшую практику.