Примеры использования Introduced a draft resolution entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At the 41st meeting, on 20 November, the representative of Liberia(on behalf of the Group of African States) introduced a draft resolution entitled"Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa" A/C.3/67/L.61.
At the 23rd meeting, on 9 November, the representative of Egypt introduced a draft resolution entitled"Report of the Conference on Disarmament"(A/C.1/48/L.41), which was later also sponsored by the Czech Republic.
На 23- м заседании 9 ноября представитель Египта представил проект резолюции, озаглавленный" Доклад Конференции по разоружению"( А/ С. 1/ 48/ L. 41), к числу авторов которого впоследствии также присоединилась Чешская Республика.At the 38th meeting, on 1 December, the representative of Germany introduced a draft resolution entitled"Amendments to the Charter of the United Nations University", which was contained
At the 10th meeting, on 12 October, the representative of Mongolia, on behalf also of Bangladesh, Cameroon and Chile, introduced a draft resolution entitled"United Nations Literacy Decade: education for all"(A/C.3/65/L.9), which read.
At the 61st meeting, on 8 April, the representative of Canada, on behalf of the Rapporteur, introduced a draft resolution entitled"Financing of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara" A/C.5/48/L.62.
На 61- м заседании 8 апреля представитель Канады от имени Докладчика представил проект резолюции, озаглавленный" Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре" А/ С. 5/ 48/ L. 62.At the 13th meeting, on 8 March, the observer for Jamaica, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"Situation of and assistance to Palestinian women" E/CN.6/2005/L.7.
At the 28th meeting, on 23 December, the Chairman of the Committee introduced a draft resolution entitled"Human resources management"(A/C.5/63/L.23, sect. VIII), informal consultations on which had been coordinated
on 16 November, the representative of Jordan, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled"Report of the International Law Commission on the work of its fifty-seventh session" A/C.6/60/L.14.
выступая от имени Бюро, представил проект резолюции, озаглавленный<< Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят седьмой сессии>> A/ C. 6/ 60/ L. 14.At the 43rd meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Ivan Šimonović(Croatia), introduced a draft resolution entitled"Long-term programme of support for Haiti"(E/2001/L.35), submitted on the basis of informal consultations.
the CMP, on a proposal by the President, introduced a draft resolution entitled"Expression of gratitude to the Government of the Republic of Poland
КС/ СС по предложению Председателя внесла на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный" Выражение признательности правительству Республики ПольшаAt the 28th meeting, on 16 November, the representative of Ghana, on behalf of the African States, introduced a draft resolution entitled"Strengthening information systems for Africa's recovery
At the 26th meeting, on 17 November, the representative of Hungary, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled"Report of the International Law Commission on the work of its fifty-sixth session" A/C.6/59/L.23.
На 26м заседании 17 ноября представитель Венгрии от имени Бюро представил проект резолюции, озаглавленный<< Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят шестой сессии>> A/ C. 6/ 59/ L. 23.At the 43rd meeting, on 26 July, the Vice-President of the Council, Ivan Šimonović(Croatia), introduced a draft resolution entitled"Implementation of the plan of action for the eradication of tsetse flies from Africa"(E/2001/L.34), submitted on the basis of informal consultations.
At the 44th meeting, on 1 December, the Vice-Chairman of the Committee, Alexandru Niculescu(Romania), introduced a draft resolution entitled“International migration
At the 35th meeting, on 13 November, the Chairperson introduced a draft resolution entitled"Follow-up to the Fourth World Conference on Women and full implementation of the Beijing Declaration
At the 43rd meeting, on 26 July, the representative of Morocco, also on behalf of Belgium, France and Spain, introduced a draft resolution entitled"Europe-Africa permanent link through the Strait of Gibraltar" E/2001/L.15/Rev.1.
At the 35th meeting, on 9 November, the Chairman introduced a draft resolution entitled"Review of the procedure provided for under article 11 of the statute of the Administrative Tribunal of the United Nations" A/C.6/50/L.3.
На 35- м заседании 9 ноября Председатель представил проект резолюции, озаглавленный" Пересмотр процедуры, предусмотренной статьей 11 статута Административного трибунала Организации Объединенных Наций" A/ C. 6/ 50/ L. 3.At the 29th meeting, on 15 November, the representative of Algeria, on behalf of the Group of 77 and China, introduced a draft resolution entitled"International Day of Forests and the Tree"(A/C.2/67/L.4), which read.
At the 74th meeting, on 2 June, the representative of Egypt, Vice-Chairman of the Committee and coordinator of the informal consultations on this item, introduced a draft resolution entitled"Financing of United Nations Interim Administration Mission in Kosovo" A/C.5/54/L.77.
At the 51st meeting, on 29 March, the representatives of Greece and Ukraine introduced a draft resolution entitled"Relocation of Ukraine to the group of Member States set out in paragraph 3(c)
