Примеры использования Introduced draft resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Carlsen(Denmark) introduced draft resolution A/C.3/53/L.19 on behalf of the sponsors, who had been joined by Brazil.
Г-жа КАРЛСЕН( Дания) представляет проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 19 от имени его авторов, к числу которых присоединилась Бразилия.The representative of the Republic of Korea introduced draft resolution A/C.6/66/L.9 and announced that Pakistan had joined as a sponsor of the draft resolution. .
Представитель Республики Корея внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 66/ L. 9 и объявил о том, что Пакистан присоединился к числу авторов этого Ms. LOPEZ(Philippines) introduced draft resolution A/C.3/50/L.26 on behalf of the sponsors.
Г-жа ЛОПЕС( Филиппины) вносит на рассмотрение этот проект резолюции от имени его авторов, список которых приводится в документе A/ C. 3/ 50/ L.Ms. Luna Tudela(Plurinational State of Bolivia) introduced draft resolution A/C.2/69/L.43 on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа Луна Тудела( Многонациональное Государство Боливия) представляет проект резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 43 от имени Группы 77 и Китая.At the same meeting, the representative of Papua New Guinea introduced draft resolution A/AC.109/2006/L.15 see A/AC.109/2006/SR.13.
The representative of Austria introduced draft resolution A/C.6/63/L.4 and(on behalf of the Bureau)
Mr. Herrera(Mexico) introduced draft resolution A/C.5/56/L.56, which was the result of informal consultations on draft resolution A/C.5/56/L.47.
Г-н Эррера( Мексика) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 5/ 56/ L. 56, подготовленный по итогам неофициальных консультаций по Mr. Gerus(Belarus) introduced draft resolution A/C.2/61/L.11/Rev.1, which contained a very comprehensive and balanced text.
Г-н Герус( Беларусь) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 61/ L. 11/ Rev. 1, текст которого является весьма всеобъемлющим и взвешенным.At the 50th meeting, on 16 April 2003, the representative of Peru introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.2, sponsored by Costa Rica,
At the 57th meeting, on 23 April 2003, the representative of France introduced draft resolution E/CN.4/2003/L.40, sponsored by France, Iceland, Monaco,
Members will recall that the representative of Argentina introduced draft resolution A/64/L.27 at the 60th plenary meeting, on 7 December 2009.
вероятно, помнят, что представитель Аргентины представил проект резолюции A/ 64/ L. 27 на 60м пленарном заседании 7 декабря 2009 года.Mr. VERWEIJ(Netherlands) introduced draft resolution A/C.6/51/L.10, on the establishment of an international criminal court, proposed by the Chairman.
Г-н ВЕРВЕЙ( Нидерланды) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 51/ L. 10 о создании международного уголовного суда, предложенный Председателем.The representative of Poland introduced draft resolution entitled"Implementation of the Convention on the Prohibition of the Development,
Представитель Польши внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный« Осуществление Конвенции о запрещении разработки,Also at the 62nd meeting, the representative of the United States of America introduced draft resolution E/CN.4/2001/L.13, sponsored by the United States of America.
Также The representative of Ireland(also on behalf of the Lao People's Democratic Republic) introduced draft resolution A/C.1/64/L.16, entitled"Convention on Cluster Munitions.
Представитель Ирландии( от имени также Лаосской Народно-Демократической Республики) представил проект резолюции, озаглавленный« Конвенция по кассетным боеприпасам» A/ C. 1/ 64/ L. 16.Yesterday Canada introduced draft resolution A/C.1/52/L.1, which calls upon all States to sign the landmines Convention that will be signed in Ottawa in a few weeks.
Вчера Канада представила проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 1, призывающий все государства подписать через несколько недель в Оттаве Конвенцию о наземных минах.Mr. Spirollari(Albania) introduced draft resolution A/C.3/52/L.61 on behalf of the original sponsors and Djibouti and Poland.
Г-н СПИРОЛЛАРИ( Албания) вносит на рассмотрение проект резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 61 от имени первоначальных авторов, а также Джибути и Польши.Mrs. EMERSON(Portugal), Vice-Chairman, introduced draft resolution A/C.5/48/L.32, which was the result of a consensus reached in informal consultations.
Г-жа ЭМЕРСОН( Португалия, заместитель Председателя) представляет проект резолюции А/ С. 5/ 48/ L. 32, который был подготовлен в результате консенсуса, достигнутого в ходе неофициальных консультаций.Mr. Kodera(Japan) introduced draft resolution A/C.2/61/L.16, which Monaco had joined in sponsoring.
Г-н Кодера( Япония) представляет проект резолюции А/ С. 2/ 61/ L. 16, к списку авторов которого присоединилось Марокко.The Chairman introduced draft resolution E/CN.4/1998/L.6, submitted by the Chairman.
Председатель внес на рассмотрение проект резолюции E/ CN. 4/ 1998/ L. 6, представленный Председателем.
