INTRODUCING CHANGES - перевод на Русском

• внесении изменений
• вносят изменения
• внесение изменений
• внесения изменений
• внесении изменения

Примеры использования Introducing changes на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, Minelab reserves the right to respond to ongoing technical progress by introducing changes in design, equipment
Помимо этого, производитель оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в конструкцию, комплектацию и технические характеристики устройства

Expert support of Field Seismic Acquisition including recommendations for introducing changes into the technology of the Field Seismic Acquisition
Экспертная поддержка проведения полевых работ, включая рекомендации по внесению изменений в технологию выполнения работ

Federal Law 248-ФЗ from July 23, 2013, introducing changes to the Federal Law 115-ФЗ, came into power on January 1.
С 1 января 2014 года вступил в силу федеральный закон от 23. 07. 2013 248- ФЗ, который вносит изменения в ФЗ 115- ФЗ.

Until a definitive solution had been reached, unilateral acts introducing changes to the situation of the islands should not take place.
Пока не будет достигнуто окончательное решение, недопустимо осуществление односторонних действий, вносящих изменения в связанную с островами ситуацию.

until a definitive solution had been reached, unilateral acts introducing changes to the situation of the islands should not take place.
до тех пор пока не будет найдено окончательное решение, недопустимо осуществление односторонних действий, вносящих изменения в связанную с островами ситуацию.

In 1998, the Law On State Social Insurance became effective, introducing changes in the area of financing social insurance.
В 1998 году вступил в силу Закон о государственном социальном страховании, который внес изменения в систему финансирования социального страхования.

On 9 June 1995, law 17/95 was published, introducing changes to law 4/84 of 15 April,
Июня 1995 года был опубликован Закон№ 17/ 95, который внес поправки в Закон№ 4/ 84 от 5 апреля,

The foundation for introducing changes is the Company's values:
Фундаментом для внедрения изменений являются ценности Компании:

In addition, Minelab reserves the right to respond to ongoing technical progress by introducing changes in design, equipment
Компания Minelab также оставляет за собой право внедрять изменения во внешний вид, оборудование

Annuar brought a revolution and transformed the way the team was run by introducing changes that were akin to those practised overseas.
Аннуар принес революцию и трансформировал то, как команда управлялась, вводя изменения, сродни тем, которые практикуются за рубежом.

This draft law,"On Introducing Changes to Articles 2 and 20 of the Federal Law'On Migration
Законопроект" О внесении изменений в статьи 2 и 20 ФЗ" О миграционном учете иностранных граждан

The State Duma has accepted for review bill 418806-5"On Introducing Changes to Separate Legislative Acts of the Russian Federation," which provides for"creating favorable home environments" for foreign specialists in Russia.
Государственная Дума приняла к рассмотрению законопроект 418806- 5" О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", предусматривающий" создание благоприятной семейной обстановки" для иностранных специалистов в России.

As a result, despite the Government of Peru's declared policy of strengthening the labour inspection services and introducing changes to the monitoring and application of labour norms,
Вследствие этого, несмотря на объявленную правительством Перу политику укрепления служб трудовой инспекции и внесение изменений в систему контроля за соблюдением трудовых норм,

If the solicitation on introducing changes and additions is not accepted, the applicant shall be entitled to file a complaint with the Appellate Council
В случае отказа в удовлетворении ходатайства о внесении изменений и дополнений в реестр заявитель вправе в месячный срок с даты получения уведомления,

employed women by introducing changes in existing administrative rules
работающих женщин путем внесения изменений в существующие административные правила

it was important to ensure that any additional short-term measures aimed at introducing changes into the present post adjustment and margin mechanisms should
при этом важно обеспечить, чтобы принятие любых дополнительных краткосрочных мер, направленных на внесение изменений в нынешние механизмы системы коррективов по месту службы

The government committee for legislative drafting activities approved a draft bill presented by the Federal Migration Service"On Introducing Changes to the Federal Law‘Concerning the Legal Status of Foreign Citizens in the Russian Federation.
Комиссия правительства по законопроектной деятельности одобрила представленный ФМС России проект федерального закона« О внесении изменений в Федеральный закон« О правовом положении иностранных граждан в РФ».

formats of documents required for accreditation, introducing changes to existing registry data,
форматы необходимых заявлений при осуществлении аккредитации, внесения изменений в сведения, содержащиеся в реестре,

The apogee of this process was in 2002-2003 when the Verkhovna Rada of Ukraine reviewed the government bill"On Introducing Changes to Law of Ukraine‘On Freedom of Conscience
Апогей этого процесса пришелся на 2002- 2003 годы, когда в Верховной Раде Украины рассматривался правительственный законопроект« О внесении изменений в Закон Украины« О свободе совести

as well as introducing changes and additions to the constituent documents,
а также внесения изменений и дополнений в учредительные документы,