Examples of using Introducing changes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
raising awareness of the necessity of introducing changes within private sector employment policy.
UNRISD recommended that the Division explore introducing changes in the layout and format to make it more"reader friendly"
la División estudiara la posibilidad de introducir cambios en su diagramación y formato para facilitar su lecturauntil a definitive solution had been reached, unilateral acts introducing changes to the situation of the islands should not take place.
no se llegue a una solución definitiva, no deben efectuarse acciones unilaterales que introduzcan cambios en la situación de las islas.employment policies and high rate of bureaucracy for introducing changes.
la gran cantidad de burocracia necesaria para poder introducir cambios.Transics is introducing changes to its sales and business development organisation to reflect the growing importance of its activities outside the Benelux
Transics está introduciendo cambios en la organización de gestión del desarrollo empresarial y de ventas, para adaptarla a la crecientecreating new ones that meet current needs, but introducing changes onto the network is very risky and no one wants to take these risks.
crear nuevos protocolos que se ajusten a las necesidades actuales, pero introducir cambios en la red implica riesgos que no se quiere asumir.China was not convinced of the value of introducing changes to the current system.
China no está convencido de la conveniencia de introducir cambios en el actual sistema.would react strongly if Member States were to reopen discussions on introducing changes.
reaccionaría con firmeza si los Estados Miembros volvieran a abrir el debate sobre la posibilidad de introducir cambios.A priority task was concentrating on guidelines and activities introducing changes, amendments or new solutions within the established activities implemented by national or other services in
Una tarea prioritaria fue la de concentrarse en directrices y actividades que introducen cambios, enmiendas o nuevas soluciones en las actividades establecidas que llevan a cabo los servicios nacionalesmeans introducing changes to production processes
implica introducir modificaciones en los procesos productivosIn 1994, a pilot health reform was implemented in Romania in 8 of the 42 counties(covering four million people), introducing changes in the provision and payment of general practitioner services.
En 1994 se puso en práctica un proyecto experimental de reforma del sector de la salud en 8 de los 42 condados de Rumania(destinado a cuatro millones de personas), que introdujo cambios en la prestación y el pago de los servicios de los médicos generalistas.it was important to ensure that any additional short-term measures aimed at introducing changes into the present post adjustment and margin mechanisms should
era importante asegurar que cualquier nueva medida Family Protection Bill had been introduced into Parliament in August 2009, introducing changes to ensure that courts can act to protect children
protección del niño y la familia se había presentado al Parlamento en agosto de 2009, instituyendo cambios para que los tribunales pudieran actuar a fin de proteger a los niñosThe Committee's work continued to focus on the highly technical exercise of introducing changes to the Harmonized System(the classification of traded goods on a common basis)
Su trabajo siguió centrándose en The restructuring programme is based on introducing changes to the business model of the network airline through the strategic and market positioning of
He considers that the Parliament is responsible for introducing changes that have not yet been introduced by the Constitutional Court,
Finally, Australia wants to compliment the Director General for introducing changes to the Agency's policy and coordination,
Por último, Australia desea felicitar al Director General por haber introducido cambios a la política y la coordinación del Organismo,at the twelfth session of its second convocation, the Oliy Majlis adopted an act introducing changes and additions to 30 articles of the Penal Enforcement Code.
celebrada en agosto The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine has prepared a draft decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine on introducing changes to Decree No. 1092 of the Cabinet of Ministers of Ukraine adopted on 5 September 2007,
El Ministerio Some Governments plan to create a supportive environment for unemployed and employed women by introducing changes in existing administrative rules and procedures in hiring,
Algunos gobiernos se proponen crear un entorno propicio para las mujeres desempleadas y empleadas introduciendo modificaciones en las normas y procedimientos administrativos vigentes respecto de la contratación,
