INVITED TO REVIEW - перевод на Русском

• предложено рассмотреть
• предложено провести обзор
• предложено пересмотреть
• предложено изучить
• предложено ознакомиться

Примеры использования Invited to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Group will be invited to review the Task Force's recommendation
Рабочей группе будет предложено рассмотреть рекомендацию Целевой группы

The joint session is invited to review the activities on outlook studies,
Совместной сессии предлагается рассмотреть предлагаемые мероприятия по программе перспективных исследований,

Countries willing to provide technical assistance could be invited to review the reports of the national
Изъявившим желание оказать техническую помощь, можно было бы предложить рассматривать доклады национальных

The Meeting of the Parties will be invited to review the implementation of the Hamburg recommendations, based on the Joint Expert Group's report,
Совещанию Сторон будет предложено рассмотреть ход выполнения Гамбургских рекомендаций на основе доклада Совместной группы экспертов

They were also invited to review the assessment framework,
Кроме того, странам было предложено провести обзор рамочной основы оценки,

The Meeting of the Parties will be invited to review the implementation of the Convention on the basis of NIRs submitted by the Parties
Совещанию Сторон будет предложено рассмотреть ход осуществления Конвенции на основе НДО, представленных Сторонами,

The Working Group will be invited to review the proposed tables in annex to the document
Рабочая группа будет приглашена рассмотреть предложенные таблицы, представленные в приложении к документу

of a group of experts who would be invited to review such issues.
группы экспертов, которой будет поручено проанализировать эти вопросы.

The Plenary will be invited to review the pProgramme of wWork of UN/CEFACT in light of the outcome of the Stakeholder sessions under aAgenda items 53,
Пленарной сессии будет предложено провести обзор программы работы СЕФАКТ ООН в свете результатов заседаний заинтересованных сторон в рамках пункта 5,

The Committee will be invited to review its activities and approve its programme of work, on the basis of a summary document(TIM/1998/5) which will draw
Комитету будет предложено провести обзор своих мероприятий и утвердить программу работы на основе небольшого документа( TIM/ 1998/ 5),

The delegation of Germany was invited to review its proposal in the light of the discussion held by the Working Party
Делегации Германии было предложено пересмотреть свое предложение в свете результатов обсуждения, проведенного Рабочей группой,

Governments and River Commissions were invited to review this document, give their views on the substance of the provisions therein
Правительствам и речным комиссиям было предложено изучить этот документ, высказать свои мнения по существу содержащихся в нем положений

The Committee will be invited to review its activities and adopt its programme of work, on the basis of a summary document(TIM/1999/5) which will draw
Комитету будет предложено провести обзор своих мероприятий и утвердить программу работы на основе небольшого документа( TIM/ 1999/ 5),

The representatives of EBRA were invited to review their proposal and make a better presentation
Представителям ЕАПБ было предложено пересмотреть свое предложение, лучше изложить

Before the game, you will be invited to review the system of special options that are within five seconds to be added to your abilities when they hit the ball icon.
Перед началом игры вам будет предложено ознакомиться с системой специальных опций, которые будут в течении пяти секунд прибавляться к вашим возможностям в случае попадания по их иконкам мячом.

In addition, the experts would be invited to review and advise on the methodology developed by UNODC for the analysis of the information provided by Member States through the biennial reports questionnaire.
Кроме того, экспертам было предложено изучить и вынести рекомендации в отношении методологии, разработанной ЮНОДК для анализа информации, предоставленной государствами- членами на основе вопросника к докладам за двухгодичный период.

Delegations will be invited to review developments in 2003
Делегациям будет предложено провести обзор изменений, происшедших в 2003 году,

The delegation of Germany was invited to review its proposal in the light of the discussion held by the Working Party
Делегации Германии было предложено пересмотреть свое предложение с учетом результатов обсуждения, проведенного Рабочей группой,

Under this agenda item, the Committee will also be invited to review the implementation of decisions pertaining to the UNECE reform and the development of work on policies and institutions.
В рамках этого пункта повестки дня Комитету будет также предложено провести обзор осуществления решений, имеющих отношение к реформе ЕЭК ООН, и ход работы по вопросам политики и деятельности учреждений.

the representative of VESF was invited to review it in the light of the discussions
представителю ВЕСФ было предложено пересмотреть его с учетом состоявшегося обсуждения