IS A COMMON - перевод на Русском

• является общей
• является распространенным
• является обычной
• распространенное
• является общим
• являются общей
• является частым

Примеры использования Is a common на Английском языке и их переводы на Русский язык

Osteoporosis(OP)- is a common noncommunicable disease with such threatening complication as bone fractures leading to disability,
Остеопороз( ОП)- распространенное неинфекционное заболевание, грозным осложнением которого могут быть переломы,

Access to justice is a common trafficking issue that impacts on different types of victims in varying ways.
Доступ к правосудию является общей проблемой, связанной с торговлей людьми, по- скольку это так или иначе затрагивает различные категории потерпевших.

This woodcreeper is a common and widespread forest bird which builds a leaf-lined nest in a palm tree stump;
Серощекий дятловый древолаз является обычной и широко распространенной лесной птицей, которая строит свое гнездо в

High-pressure test is a common but also high-risk test project,
Испытание под высоким давлением является распространенным, но также и высокорисковым испытательным проектом,

Selling out" is a common idiomatic pejorative expression for the compromising of a person's integrity, morality, authenticity,
Продажность( англ. selling out)- распространенное идиоматическое уничижительное выражение означающее компромиссное поведение человека по отношению к своей честности,

Graft versus host disease(GVHD) is a common severe complication after allogeneic hematopoietic stem cell transplantation allo-SCT.
Реакция« трансплантат против хозяина»( РТПХ) является частым тяжелым осложнением после аллогенной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток алло- ТГСК.

Cadmium is a common toxic heavy metal because it is used in many of the fertilizers used in commercial agriculture.
Кадмий является распространенным токсичным тяжелым металлом, поскольку он используется во многих удобрениях, применяемых в коммерческом сельском хозяйстве.

If the area is a common joint spouses' property,
Если участок является общей совместной супружеской собственностью,

which has occurred in Gibraltar waters for many years, is a common worldwide practice.
происходящая в гибралтарских водах на протяжении многих лет, является обычной мировой практикой.

Acute cough is a common and troublesome symptom in children
Острый кашель является частым и причиняющим беспокойство симптомом у детей

bearing in mind that action against it is a common and shared responsibility.
учитывая, что борьба с ней является общей и совместной обязанностью.

The cold stamping is carried out at room temperature, which is a common stamping method for thin sheets.
Холодная штамповка проводится при комнатной температуре, что является распространенным методом штамповки тонких листов.

TRIAMS is a common analytical framework designed to assist Governments,
ТРИАМС является общим аналитическим инструментом, который помогает правительствам,

dispose property, which is a common joint property,
распоряжаются имуществом, которое является общей совместной собственностью,

combating of corruption is a common and shared responsibility of the international community,
предупреждение коррупции и борьба с ней являются общей и совместной обязанностью международного сообщества,

endogamy is a common and basic principle in such societies.
эндогамия в таких сообществах является общим и основополагающим принципом.

the insistence on them is a common characteristic.
настойчивость на них являются общей характерной чертой.

The vision is a common educational system
Видением является общая система образования

Too many persons do not believe that racial discrimination is a common or active form of mistreatment
Слишком многие не верят в то, что расовая дискриминация является распространенной или активной формой жестокого обращения, и поэтому не оказывают

If one of the spouses grants property, which is a common joint property,
Если один из супругов дарит имущество, являющееся общей совместной собственностью,