IS A GOOD BASIS - перевод на Русском

• является хорошей основой
• является хорошей базой

Примеры использования Is a good basis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Substantial progress has been made in many key areas, and this is a good basis for the work of the sixtieth session.
Значительный прогресс достигнут во многих ключевых областях, и это служит хорошей основой для нашей работы на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.

In Serzh Sargsyan's opinion, this is a good basis for the launch of advanced teaching of German language in our country, which in turn
Все это, по убеждению Президента Республики, является хорошей основой для того, чтобы стимулировать еще более углубленное изучение немецкого языка в Армении,

The model is a good basis for the data exchange with other engineering services of your enterprise,
Сама же модель является хорошей основой для обмена данными с другими инженерными службами предприятия,

In our opinion this draft is a good basis for deliberations and we are ready to hear all opinions
По нашему мнению, этот проект является хорошей основой для обсуждений, и мы готовы выслушать все мнения

there is agreement that document CD/1624 is a good basis for consultations with a view to advancing disarmament talks and negotiations.
согласия на тот счет, что документ CD/ 1624 является хорошей основой для консультаций в целях поступательного продвижения разоруженческих дискуссий и переговоров.

proposed by the Chairperson of Working Group II, which is a good basis for our further deliberations.
представленного Председателем Рабочей группы II, который является хорошей основой для дальнейших обсуждений.

a large number of Armenian-Czech friendship group was formed in short period of time which, in his convincement, is a good basis for mutual efficient work.
после последних парламентских выборов за короткий период сформировалась многочисленная группа армяно- чешской дружбы, которая, по его убеждению, является хорошей основой для результативной взаимной работы.

The fact that we share these approaches is a good basis for pooling the efforts of Russia
То, что мы разделяем эти подходы,- хорошая основа для сопряжения усилий России

This clear picture is a good basis for the negotiation of additional resources from the international technical and financial assistance institutions
Такая четкая картина будет являться надежной основой для проведения переговоров о выделении дополнительных ресурсов международными учреждениями,

We think that it is a good basis for moving forward, and, as you pointed out,
Мы считаем, что это хорошая основа для продвижения вперед,

We believe that this is a good basis on which to continue the complex process of developing generally acceptable approaches to development that might in the future form a basis for agreed intergovernmental recommendations.
Мы считаем, что это добротная основа для продолжения непростого процесса наработки общеприемлемых подходов к развитию, которые в перспективе могут лечь в основу согласованных межправительственных рекомендаций.

The document submitted by the Chairperson of the Working Group at our last session is a good basis, which we should supplement
Документ, представленный Председателем Рабочей группы на нашей последней сессии, представляет собой хорошую основу, которую мы должны дополнить,

That is a good basis for further improvement of economic cooperation
Это хорошая основа для дальнейшего развития экономического сотрудничества

if consistent rules are used and vouchers maintained, is a good basis for baseline studies,
поддержании подтверждающих коллекций обеспечивает хорошую основу для проведения фоновых исследований,

we consider that the Chairman's working paper with which our work ended last year is a good basis for continued negotiations at the current session.
представленный Председателем рабочий документ, которым закончилась наша работа в прошлом году, составляет хорошую основу для продолжения переговоров на нынешней сессии.

economic relations between two countries is a good basis for developing cooperation in the field of insurance.
экономических связей между двумя странами- хорошая основа для развития сотрудничества в сфере страхования.

The legislation in this area is a good basis for protection of moral
Законодательство в этой области является надежной основой для защиты моральных

my delegation came to the conclusion that the Special Coordinator's proposed mandate for the ad hoc committee on APLs with the statement of understanding contained in his report is a good basis for our negotiations.
делегация пришла к выводу о том, что предложенный Специальным координатором мандат для специального комитета по ППНМ и заявление о понимании, содержащееся в этом докладе, закладывают хорошую основу для наших переговоров.

Option 1 was a good basis for further progress on formulating a definition.
Вариант 1 является хорошей основой для дальнейшего прогресса в разработке определения.

Rev. 2 was a good basis for further discussion on the protection of TCEs.
Редакция Rev. 2 является хорошей основой для дальнейшей дискуссии по вопросам охраны ТВК.