IS ADVANCING - перевод на Русском

• продвигается
• наступает
• выдвигает
• прогрессирует

Примеры использования Is advancing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Wood Products Association is advancing programmes for responsible forest management
Международная ассоциация производителей продукции из древесины добивается осуществления программ, призванных обеспечить ответственный

The United Nations entities whose main purpose is advancing women's status
Подразделения Организации Объединенных Наций, основной целью которых является улучшение положения женщин

The Inter-Agency Group is advancing work in particular on sectoral accounts,
В частности, Межучрежденческая группа содействует работе над секторальными счетами, включая использование балансового

Mobile technology is advancing the retail industry with B2C
Мобильные технологии развивают предприятия в сфере розничной торговли,

Thus, the elaboration of investment rules through these other investment agreements is advancing through a process that builds on previous experience while experimenting with innovative approaches to address new challenges.
Таким образом, углубление содержания норм, регулирующих инвестиции, в рамках этих инвестиционных соглашений происходит на основе учета предыдущего опыта и экспериментального применения новаторских подходов к решению новых проблем.

The government of China is advancing its campaign against the digital currency sector as of mid-September 2017.
Правительство Китая продвигает свою кампанию против цифрового валютного сектора по состоянию на середину сентября 2017 года.

The work of this team is advancing rapidly and the draft legislative framework as well as the plan for the information campaign will be delivered soon.
Работа этой группы быстро продвигается вперед, и вскоре будут представлены проект законодательной основы и план информационной кампании.

It is advancing the implementation of the Declaration on Enhancing United Nations-African Union Cooperation:
Она продвигается вперед в осуществлении Декларации об укреплении сотрудничества между Организацией Объединенных Наций

Napoleon's army is advancing on Rome.
армия Наполеона приближается к Риму.

We should not create the impression that the Conference on Disarmament is advancing while it is not.
Мы не должны создавать впечатление, будто Конференция по разоружению продвигается вперед, тогда как это не так.

our style of socialism is advancing vigorously, regardless of what others may say.
наш стиль социализма решительно продвигается вперед, что бы там некоторые ни говорили.

Similarly, your timeslot may be scheduled later or earlier depending on how quickly the debate is advancing.
Точно так же и время вашего выступления может быть отсрочено или ускорено в зависимости от того, как быстро развивается дискуссия.

Red Crescent Societies, the LatRC is advancing the programme for disaster and emergency situations.
Красного Полумесяца ЛКК развивает программу чрезвычайных ситуаций.

United Nations agencies and programmes indicate that this process is advancing rapidly.
программами Организации Объединенных Наций, свидетельствуют о быстрой активизации этого процесса.

Work is advancing, however, in the area of quantifying environmental degradation in monetary terms also so that an alternative money
Вместе с тем продвигается работа и по количественному измерению в денежном выражении показателей ухудшения состояния окружающей среды,

Another force is advancing westward, with the aim of reaching the main road connecting Manbij to Al-Khafsa
Другая группа продвигается в западном направлении, имея своей целью выйти к главному шоссе,

lakes in countries where the desert is advancing and daily claiming large areas of hitherto cultivable land.
озер в странах, где пустыня наступает и занимает ежедневно большие площади некогда возделывавшихся земель.

I found support for some of the proposals my delegation is advancing today in ideas long ago initiated by the Group of 77,
Я получил поддержку в том, что касается предложений, которые сегодня выдвигает моя делегация в идеях, инициатором которых давно выступила Группа 77,

This all comes at a time when technology is advancing much faster than laws can adapt
Это все происходит в то время, когда технология продвигается намного быстрее, чем законы могут адаптироваться,

it is inappropriate to impede areas that have potential for progress just because one specific area of issues is advancing at a slower pace.
неуместно сдерживать сферы, которые имеют потенциал для прогресса, просто потому, что какая-то одна конкретная сфера проблем продвигается более медленными темпами.