ЯВЛЯЕТСЯ УЛУЧШЕНИЕ - перевод на Английском

• is to improve
• is the improvement
• is to enhance
• is better
• was to improve
• was the improvement
• are to improve
• is strengthening

Примеры использования Является улучшение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Целью лечения является улучшение кровоснабжения сердечной мышцы
The goal is to improve blood flow to your heart muscle

Основной целью поисковой оптимизации является улучшение видимости сайта в результатах выдачи поисковых систем.
The main goal of search engine optimisation is to enhance the visibility of a certain website within the search results returned by search engines.

Одним из важных вопросов является улучшение координации в области оказания странам помощи в сфере профессиональной подготовки и технической помощи во избежание дублирования усилий.
An important issue is better coordination in providing training and technical assistance to countries to avoid duplication of effort.

Более вероятным является улучшение статистики по американскому рынку труда,
More likely is the improvement of statistics on the US labor market,

Целью сайта является улучшение обмена надлежащей практикой,
The purpose of the site is to enhance the exchange of good practices,

Одной из задач является улучшение механизмов налогового администрирования,
One of the goals is to improve methodology of tax administration,

Центральной Азии, является улучшение качества поверхностных вод,
Asia, is the improvement of surface water quality,

Целями этого партнерства является улучшение обмена ноу-хау с международным финансовым сообществом,
The aim of this partnership is strengthening the exchange of know-how among the international financial community,

целью которой является улучшение управления финансовыми ресурсами
the objective of which is better management of financial resources

Приоритетомсо стороны России является улучшение экологической ситуации в местах, традиционно используемых в рекреационных целях.
On the Russian side, the priority is to improve the environmental situation in the places traditionally used for recreation.

Основной целью этой подготовки является улучшение понимания взаимосвязи моронтийной моты
The chief purpose of this training is to enhance the understanding of the correlation of morontia mota

Другой важной задачей является улучшение питания и пропаганда активного образа жизни в целях борьбы с ожирением.
Another key element is the improvement of nutrition and the promotion of physical activity aimed at reducing obesity.

Одной из основных составляющих процесса реформирования Организации Объединенных Наций является гуманитарная помощь, целью которого является улучшение координации деятельности партнеров через систему<<
One of the main components of the United Nations humanitarian reform process is better coordination of humanitarian partners through the"cluster" system at global

Наиболее перспективным подходом для достижения этой цели является улучшение посадки с высокой плотностью за счет развития карликовых гибридов и узькорядной высадки.
The most promising approach to achieve this is to improve high-population planting by developing dwarf hybrids and narrow-row planting.

Приоритетным направлением создания системы охраны государственной границы является улучшение охраны будущей внешней границы.
The priority direction in the development of the state border protection system is strengthening of the protection of the future external border.

В общем и целом делегации правительств подчеркнули, что целью их предложений является улучшение, уточнение и усиление текста при одновременном обеспечении его приемлемости для всех участников.
In general, governmental delegations stressed that the aim of their proposals was to improve, clarify and strengthen the text and at the same time to make it acceptable to all participants.

Другим положительным аспектом является улучшение работы по укреплению потенциала местных органов власти и общин в деле рационального использования природных ресурсов.
Another encouraging sign is the improvement in work towards building local authority and community capacity in natural resource management.

Миссией WEB100 Technologies является улучшение производительности бизнеса клиента путем обеспечения его современными программными технологиями.
Our mission is to improve business productivity of our clients providing up-to-date software technologies and project expertise.

Наиболее важным фактором является улучшение показателей образования женщин,
The most important factor was the improvement in women's educational performance,

Другим путем решения вопроса насилия в тюрьмах является улучшение дисциплинарной системы
Another way of addressing violence in prisons was to improve the disciplinary system