IS THE IMPROVEMENT - перевод на Русском

• является улучшение
• является совершенствование
• является повышение
• является усовершенствование

Примеры использования Is the improvement на Английском языке и их переводы на Русский язык

customs procedures, a key to reducing trade costs is the improvement of trade logistics services,
таможенных процедур ключом к снижению торговых издержек является совершенствование торговых логистических услуг,

reducing N excretion and losses per unit product is the improvement of the feed conversion efficiency through higher yields.
потерь N в пересчете на единицу продукции является повышение эффективности усвоения корма путем увеличения надоев.

The result of work of Smart Com consultants is the improvement of the competitiveness and profitability of business by optimizing business processes based on modern information technology.
Результатом работы консультантов« Smart Сom» является улучшение конкурентоспособности и рентабельности бизнеса путем оптимизации бизнес- процессов на базе современных информационных технологий.

One of the most important issues concerning the creation of a favourable overall policy framework is the improvement of the legal and regulatory framework in which SMEs operate.
Одним из наиболее важных вопросов, связанных с созданием благоприятных общеполитических условий, является совершенствование нормативно- правовой базы функционирования МСП.

As concerns FTP, a separate task is the improvement of the material base of the state system of training of scientific
Отдельной задачей в ФЦП является улучшение материальной базы государственной системы подготовки научных

We recall that the main factors that are necessary to raise interest rates is the improvement in the labor market
Напомним, что основными факторами, которые необходимы для поднятия процентных ставок является улучшение на рынке труда

The report says that the most important task of our time is the improvement of the basic Internet technologies for security of transmitted data.
В отчете говорится, что наиважнейшей задачей современности является улучшение основных интернет- технологий для обеспечения безопасности передаваемых данных.

An important condition for the creation of these parameters is the improvement of feeding and increase of nutritional value of the dairy herd diet.
При этом важным условием создания указанных параметров является улучшение кормления, повышения питательности рациона молочного стада.

One of the five priority areas of the Message is the improvement of the quality of human capital.
Одним из 5- ти приоритетных направлений Послания является улучшение качества человеческого капитала.

A final task that emerged from the"good practices" is the improvement of the accessibility of ESD related information.
Одной из последних задач, вытекающей из описаний" передовой практики", является улучшение доступа к связанной с ОУР информации.

Perhaps the biggest South-South story from Asia is the improvement of relations between China and India.
Пожалуй, важнейшим событием по линии Юг- Юг в Азии является улучшение отношений между Китаем и Индией.

One of the main scopes of FONDERIA GHIRLANDINA is the improvement of quality achieved through a steady monitoring
Качественное улучшение является одной из превалирующих целей литейного предприятия Ghirlandina, которое постоянно занимается

The aim regarding youth is the improvement of the youth's and children's development environment
Целями в молодежной сфере являются улучшение среды развития молодежи

During the training the main target is the improvement of the management ability of the civil defence administrative staff in cases of emergency, and increase of the
Во время обучения основное внимание уделяется совершенствованию управленческих навыков руководителей групп гражданской обороны в чрезвычайных ситуациях

One recent application of the lessons learned is the improvement in managing regional global functions following the Regional Function Review carried out by ODMS/DFSM.
Один из недавних примеров применения этих уроков- нововведения в управлении региональными глобальными функциями после Обзора региональных функций, проведенного СУОД/ ОУФС.

Also critical in this regard is the improvement of women's access to productive resources,
Не менее важным в этой связи является расширение доступа женщин к производительным ресурсам,

Our objective is the improvement of all our peoples through closer economic
Наша цель состоит в улучшении положения всех наших народов посредством более тесных экономических

One key area of activity is the improvement of communications between member countries
Одним из ключевых направлений деятельности является укрепление взаимодействия между странами- членами

A long-standing concern of the international community is the improvement of coordination among the organizations and specialized agencies of the United Nations system.
Длительное время международное сообщество озабочено проблемой совершенствования координации между организациями и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций.

Another public information initiative is the improvement of communication with Aboriginal people about land title and land use matters by.
Еще одна инициатива в области информирования общественности состоит в улучшении контактов с аборигенами по вопросам прав на землю и землепользования путем.