Примеры использования Is endangered на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
RS, 64/2001 provides that the State shall provide protection for minor children whenever their healthy development is endangered, and where the other benefits of the child demand this.
RS, 64/ 2001 предусматривается, что государство обеспечивает защиту несовершеннолетних детей при возникновении угрозы для их здорового развития и если этого требуют интересы ребенка.So this becomes a sort of picture in the the small of how democracy is endangered by the European Union, and how democracy is sick all around the World.
Это становится чем-то вроде краткой иллюстрации того, как Европейский Союз угрожает демократии и как болезненна демократия во всем мире.In addition, the safety of personnel living in northern Israel is endangered by occasional rocket or mortar fire from across the international border.
Небезопасно и то, что северная часть Израиля, в которой проживают сотрудники, время от времени подвергается ракетным или минометным обстрелам из-за международной границы.occurring in Syria and Iraq the whole Eastern Christian cicilization is endangered.
or your life is endangered.
territorial integrity is endangered, but also if its democratic foundations are endangered. .
территориальная целостность государства подвергаются угрозе, а также когда возникает There are 22 mammal species in Vanuatu, of which one is endangered and four are vulnerable.
В Вануату насчитывается 22 вида млекопитающих, из которых 1- находится под угрозой исчезновения и 4 вида являются уязвимыми.There are 9 mammal species in Samoa, of which 1 is endangered and 2 are vulnerable.
В Самоа насчитывается 9 видов млекопитающих, из которых 1 находится под угрозой исчезновения, а 2 являются уязвимыми.fauna- much of which is endangered and listed in the'Red Book' a Soviet inventory of protected species.
фауну региона, большая часть которых находится под угрозой исчезновения и занесена в" Красную книгу.The definition of"therapeutic" was not specific but was commonly understood to apply to cases in which the pregnant woman's life is endangered.
Понятие« терапевтический аборт», The national park is home to a number of emblematic Chiapan species including the howler monkey, which is endangered due to deforestation.
Национальный парк является идеальной средой обитания для местных видов летучих мышей, Pteropus tonganus, находящегося под угрозой исчезновения из-за браконьерства.Russia reserves the right to use nuclear weapons only if its very existence as a state is endangered.”[4].
Россия оставляет за собой право применить ядерное оружие, если ее существование как государства будет поставлено под угрозу»[ 4].I want to learn Western Armenian first, because it is endangered.
я хочу выучить западноармянский, так как он находится под угрозой исчезновения.like any software developer smaller than Microsoft, it is endangered by software patents,
indicates that the species is endangered.
данный вид находится под угрозой исчезновения.although now it is endangered again by the economic crisis.
теперь она снова под угрозой из-за экономического кризиса.She paid special attention to the criteria which are used to define that a language is endangered, the causes of this process,
Студентка 3 курса Улькер Вердиева, представляя результаты своего исследования, особое внимание уделила критериям, позволяющим утверждать, что язык находится под угрозой, причины этого процесса,health of the blindfolded person is endangered.
здоровье человека с завязанными глазами находится под угрозой.was insinuated that the entire Jewish community of Venezuela was associated with this crime and">suggests the collective responsibility in which every Jew is endangered.
provided that a social worker certifies that the woman or her child is endangered.
социальный работник представляет свидетельство того, что женщина или ее ребенок находятся в опасности.
