IS EXCESSIVE - перевод на Русском

• является чрезмерным
• чрезмерным
• является избыточным
• является завышенной
• является излишней
• является чрезмерно большим
• чрезмерно
• является чрезмерной
• являются чрезмерными
• является чрезмерное
• чрезмерной
• является избыточной

Примеры использования Is excessive на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case the governmental presence in a particular sphere is excessive, it can only be welcomed.
Если присутствие государства в той или иной сфере является избыточным, то это можно только приветствовать.

causes unwanted effects afterwards is excessive.
которое вызывает нежелательные последствия, является чрезмерным.

The Group estimates that such an arms consignment for the Burundian police is excessive, given that the Burundian police number no more than 20,000.
Группа считает, что такое количество оружия для бурундийской полиции является чрезмерно большим с учетом того, что в составе бурундийской полиции насчитывается не более 20 000 служащих.

In the view of the Committee, the request for travel is excessive in the light of the downsizing of the Mission.
По мнению Комитета, сумма испрашиваемых на официальные поездки ассигнований является завышенной с учетом сокращения численности Миссии.

For a project with only 13 months of remaining duration, this percentage is excessive and may be an indication of missing logic ties.
Для проекта с оставшимся сроком 13 месяцев такой показатель является избыточным и может свидетельствовать об отсутствии логических связей.

electoral deposits is excessive and may prevent legitimate candidacies.
избирательных залогов является чрезмерным и может препятствовать законным кандидатам.

In the view of the Committee, the number of contracts issued for administrative services is excessive as compared with those issued for substantive programme areas.
По мнению Комитета, число заключенных контрактов на административное обслуживание является чрезмерно большим по сравнению с числом контрактов на осуществление основной деятельности по программам.

The debt burden is excessive, official development assistance flows are too low,
Бремя задолженности чрезмерно; приток официальной помощи в целях развития слишком низок;

The Advisory Committee is of the opinion that the increase proposed in the resources for travel is excessive.
Консультативный комитет полагает, что предлагаемое увеличение ресурсов для покрытия путевых расходов является чрезмерным.

in this case that action is excessive.
в данном случае это действие является избыточным.

the mandatory imposition of a minimum penalty is excessive.
обязательное назначение минимального штрафа является чрезмерным.

namely 10 years, is excessive.
проведенной 8 ноября 1998 года, а именно 10 лет, является чрезмерно большим.

The workload of drivers is excessive and the situation is untenable,
Нагрузка на водителей является чрезмерной, и такую ситуацию нельзя считать приемлемой,

Under such circumstances, further enhancing the detection level for China's test site is excessive and unacceptable.
В таких обстоятельствах дальнейшее повышение уровня обнаружения применительно к испытательному полигону Китая является чрезмерным и неприемлемым.

Win fee is excessive and sequence of loss/loss is uncommon however it may be improved dramatically with extra collaborations from FF members.
Выплата выигрыша является чрезмерной, и череда потерь/ потерь является необычной, однако она может быть значительно улучшена при дополнительном сотрудничестве со стороны членов FF.

For example, the requirement to submit a list of equipment transferred to other missions every two weeks is excessive.
Например, требования в отношении представления перечня имущества, передаваемого другим миссиям, каждые две недели являются чрезмерными.

The Committee considers that the extension of the duration of pretrial detention to 12 days is excessive.
Комитет считает, что продление срока предварительного заключения до 12 суток является чрезмерным.

Often the cause of melanoma is excessive enthusiasm solariums
Часто причиной возникновения меланомы является чрезмерное увлечение соляриями

The Committee notes that provision for hospitality has been made at the rate of $1,000 a month; this is excessive.
Комитет отмечает, что ассигнования на оплату представительских расходов предусмотрены из расчета 1000 долл. США в месяц; эта сумма является чрезмерной.

That is, it is difficult to evaluate whether an animal is aware that its behavior is excessive and unreasonable and whether this awareness is a source of anxiety.
То есть трудно оценить, известно ли животному, что его поведение является чрезмерным и необоснованным, и является ли это осознание источником беспокойства.