IS EXHAUSTIVE - перевод на Русском

• является исчерпывающим
• носит исчерпывающий характер
• является исчерпывающей

Примеры использования Is exhaustive на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the requirements concerning positive equity are not met(F.3.02) This list is exhaustive but the licensor may add further conditions in agreement with UEFA for example where the governing bodies of the licence applicant withhold information
Данный перечень является исчерпывающим, однако лицензиар может с согласия УЕФА выдвинуть дополнительные условия, например, в случае если управляющие органы подателя заявки на получение лицензии скрывают информацию

The source argues that it is not clear whether the definition of"special cases" in article 18 is exhaustive, nor is there any indication to suggest that the alleged victims' cases constitute"special cases.
Источник утверждает, что неясно, является ли данное в статье 18 определение" особых случаев" исчерпывающим, и отмечает, что нет никакого основания предполагать, что дела предполагаемых жертв являются" особыми случаями.

and that the filtration is exhaustive, that is, the union of the set of all FpC• is the entire chain complex C•.
есть пересечение всех FpC• нулевое, и что фильтрация исчерпывающая, то есть объединение всех FpC•- это весь коцепной комплекс C•.

while the list of prohibitions is exhaustive.
перечень запретов- исчерпывающим.

the list contained in paragraph(2) was exhaustive.
содержащийся в пересмотренном пункте 2, является исчерпывающим.

The list should be exhaustive to meet the principle of nullum crimen sine lege.
Перечень должен быть исчерпывающим и соответствовать принципу nullum crimen sine lege.

These damage provisions are exhaustive and exclude recourse to domestic law.
Эти положения о возмещении убытков являются исчерпывающими и исключают обращение к внутреннему праву.

The guidelines are exhaustive and regularly updated.
Эти руководящие принципы носят исчерпывающий характер и регулярно обновляются.

Time diary accounts are exhaustive.
Данные дневников использования времени носят исчерпывающий характер.

If the producer is subject to survey then the data obtained may not be exhaustive because.
Если производитель является объектом наблюдения, полученные данные могут быть неполными, поскольку.

Note that we often update supported languages so this list may not be exhaustive.
Обратите внимание, что список языков постоянно пополняется, поэтому он может быть неполным.

the learners' answers were exhaustive, and the knowledge was fundamental.
ответы учеников были исчерпывающими, знания- основательными.

portals)- carry information(and may be exhaustive) of some domain.
порталы)- несущие информацию( может и исчерпывающую) о некоторой области.

schemes is far from being exhaustive.
коррупции на высшем уровне далеко не полный.

The Commission believed that the above list might not be exhaustive.
КМП считает, что этот перечень необязательно имеет исчерпывающий характер.

The following were, without being exhaustive, the salient points for follow-up.
Ниже приводятся основные, но не исчерпывающие моменты для последующей деятельности.

The following examples draw on responses to the survey, and may not be exhaustive.
Приводимые ниже примеры взяты из ответов на опрос и могут не носить исчерпывающего характера.

Neither the descriptions of problems nor the recommendations are exhaustive in any way.
Описания проблем и рекомендации, так или иначе, не являются исчерпывающими.

The answers to the questions of the visa application form shall be exhaustive.
Ответы на вопросы визовой анкеты должны быть исчерпывающими.

This would pose an insurmountable difficulty for a report that cannot be exhaustive.
Это непомерно трудно сделать в одном докладе, который не может быть исчерпывающим.