Примеры использования Is expected to decrease на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, annex II to the fascicle indicates that the number of public sittings of the Court is expected to decrease from 89 in the biennium 2012-2013 to 83 in 2014-2015.
Кроме того, в приложении II к брошюре отмечается, что ожидается сокращение количества открытых заседаний Суда с 89 в двухгодичный период 2012- 2013 годов до 83 в двухгодичный период 2014- 2015 годов.Nations peacekeeping missions and UNSOA is 24,291 in 2011/12 and is expected to decrease in 2012/13 to 23,431 see table below.
в 2011/ 12 году составляет 24 291 человек и, как ожидается, сократится в 2012/ 13 году до 23 431 человек см. таблицу ниже.According to the International Energy Agency(IEA), global oil demand for 2009 is expected to decrease on a yearly basis to 84.9 million barrels per day(mb/d)- i.e. by 1.4 mb/d.
Согласно оценкам Международного энергетического агентства( МЭА), в 2009 году ожидается снижение глобального спроса на нефть на годовой основе до 84, 9 млн. баррелей в сутки, т. е. на 1, 4 млн.table 5 that the general-purpose fund balance is expected to decrease by $13,321,300 despite an expected increase in general- purpose income for 2000-2001.
основе пункта 16 и таблицы 5 отмечает, что ожидается уменьшение сальдо средств общего назначения на 13 321 300 долл. США, несмотря на ожидаемое увеличение поступлений таких средств на двухгодичный период 2000- 2001 годов.extremely cold winter in the USA, the winter wheat harvest is expected to decrease to 30% on separate species.
из-за экстремально холодной зимы в США ожидается снижение урожая озимой пшеницы до 30% по отдельным сортам.modernization of boiler houses, natural gas consumption is expected to decrease by 14,7% and electrical energy- by 60,3% next year,
после технического переоснащения котельных в следующем отопительном сезоне ожидается уменьшение потребления природного газа на 14, 7% и электроэнергии- на 60,including field operations, is expected to decrease from US$ 1,480,000 in 2004,
включая операции на местах, как ожидается, сократятся с 1 480 000 долл. США в 2004 году,the annual rate of growth of 1.94 per cent- which is expected to decrease to 1.15 per cent during the first quarter of the next century- is making it extremely difficult to raise living standards and to reduce poverty.
годовой экономический рост в 1, 94 процента, который должен снизиться до 1, 15 процента в течение первой четверти будущего века, очень затрудняет подъем уровня жизни и сокращение бедности.that"the number of appeals submitted by organizations and enterprises is expected to decrease.
что" количество апелляций, представляемых организациями и предприятиями, как ожидается, уменьшится.have the share of income that is expected to decrease to 6 per cent in 2010.
их доля в поступлениях, как ожидается, уменьшится в 2010 году до 6 процентов.evolve as a proficiency testing programme; through this programme and other capacity-building exercises, the need for basic assistance packages is expected to decrease.
других мероприятий по созданию потенциала можно ожидать уменьшения потребности в комплексных мерах по оказанию основной помощи.in the next week the pair is expected to decrease first to the level of 1.0650,
пару в течение ближайших недель ожидает снижение сначала до уровня 1. 0650,IS3.5 Net revenue from the projected sale of publications is expected to decrease by $884,800, from $1,838,000 to $952,200,
РП3. 5 Чистые поступления от прогнозируемого объема продажи изданий, как ожидается, сократятся на 884 800 долл. США-- с 1 838 000 до 952 200 долл.including the introduction of a new staff selection system, which is expected to decrease the high vacancy rate;
которые включают введение новой системы отбора кадров, призванной сократить высокую долю вакантных должностей;coordinate the implementation of the National Strategic Development Plan(2011-2030), UNMIT support is expected to decrease.
а также ввиду ожидаемого сокращения масштабов поддержки со стороны ИМООНТ в свете возросших возможностей и готовности правительства Тимора- Лешти планировать и координировать осуществление Национального плана стратегического развития на 2011- 2030 годы предлагается упразднить одну должность старшего сотрудника по координации С- 5.run-off from the Nile is expected to decrease under many climate change scenarios.
во многих сценариях изменения климата прогнозируется сокращение объема стока Нила.Caribbean region is expected to decrease from 4.2 per cent in 2008 to negative 2.6 per cent in 2009;
Карибского бассейна ожидается сокращение темпов роста с 4, 2 процента в 2008 году до минус 2, 6 процента в 2009 году;Charges for voice and video communications are expected to decrease.
Ожидается снижение стоимости речевой коммуникации и передачи видеосигналов.The amount outstanding was expected to decrease to $496 million by the end of 2013.
Сумма задолженности, как ожидается, снизится до 496 млн. долл. США к концу 2013 года.The annual growth rates of prices are expected to decrease in the next months.
В ближайшие месяцы ожидается снижение годового уровня роста цен.
