IS FILE - перевод на Русском

• обозначает

Примеры использования Is file на Английском языке и их переводы на Русский язык

The motion is filed with the court that has substantive
Ходатайство подается в суд, имеющий материальную

For example, a claim is filed before the response deadline.
Например, исковое заявление будет подано ранее истечения срока на ответ.

If it is filed afterwards- then there is no discount.
Если оно подается позже- дисконта нет.

Such a suit is filed against the Republic of Croatia.
Такой иск подается против Республики Хорватии.

With the loss of baggage claim is filed within 18 months.
При утрате багажа претензия подается в течение 18 месяцев.

If an appeal is filed, until a decision on the appeal is taken;
Если апелляция была подана,- до принятия решения по данной апелляции;

Moreover, this notification is filed electronically.
Кроме всего прочего, данное уведомление подается в электронной форме.

Documentation with registration forms is filed with the register.
Документация с регистрационными формами подается в регистр.

The application for trademark registration is filed with the National Patent Department.
Заявка на регистрацию торговой марки подается в Национальное Патентное Ведомство.

Tax reporting in Cyprus is filed in any of the following cases.
Налоговая отчетность на Кипре подается в любом случае.

Copy of document which confirms authorization of a representative if a petition is filed by such representative;
Копия документа, который подтверждает полномочия представителя, если заявление подается представителем;

The notice shall take effect on the date it is filed.
Уведомление начинает действовать с даты его подачи.

Complaint can be filed through e-procurement web-portal.
Заявление может быть подано через веб- портал электронных закупок.

The appeal was filed on behalf of four Palestinian detainees in Kishon Prison.
Апелляция была подана от имени четырех палестинских задержанных, которые содержатся в тюрьме Кишон.

The application may be filed with Kyrgyzpatent after the registration in the bodies of justice.
При этом заявка может быть подана в Кыргызпатент после регистрации в органах юстиции.

A claim can be filed within 13 months as of the day the payment was made.
Претензию можно подать в течение 13 месяцев, считая со дня совершения платежа.

Applications may be filed in any of the six official languages of the United Nations.
Заявления могут подаваться на любом из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

A class suit was filed against the erring agribusiness firms.
Против виновных агрофирм был подан коллективный иск.

These documents are filed in Washington, D.C.
Эти документы хранятся в архивах в Вашингтоне.

Reports are filed even if there are no sources of profit in the country.
Отчеты подаются даже в случае отсутствия источников прибыли в стране.