Примеры использования Is maximized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
industry fairs to ensure competition is maximized.
Practical experience in the operation of framework agreements indicates that the value for money to be obtained through their use is maximized where procuring entities make full use of them to make their purchases,
Практика применения рамочных соглашений показывает, что максимальную отдачу от использования рамочных соглашений можно получить в том случае, когда закупающие организации в полной мере пользуются ими при осуществлении закупок,Commentators have expressed the view that ensuring that competition is maximized irrespective of the type of framework agreement used is an issue of critical concern regarding framework agreements,
Специалисты высказали мнение о том, что обеспечение максимальной конкуренции, независимо от используемой модели рамочного соглашения, является решающим вопросом в связи с рамочными соглашениями, и было высказано предположение о том,of human needs and human rights is maximized on a sustainable basis.
видов землепользования на каждом уровне таким образом, чтобы обеспечить максимальное удовлетворение потребностей людей и соблюдение прав человека на устойчивой основе.impact of globalization and the need to ensure that its contribution to the development process is maximized.
следует учитывать последствия глобализации и необходимость обеспечения максимальной отдачи для процесса развития.participation in 4 trade and industry fairs to ensure competition is maximized.
также участие в 4 торгово-промышленных ярмарках в целях обеспечения максимальной конкуренции.safe operational performance is optimized, that availability is maximized and that cost is minimized.
электростанций мы стремимся к обеспечению оптимизации безопасной эксплуатации, максимальной эксплуатационной готовности и минимизации затрат.participation in 7 trade and industry fairs to ensure competition is maximized and participation in the rations contract management conference of the Department of Field Support at UNLB.
участие A key concern for developing countries is not only whether the flow of trade is maximized but also the developmental aspects of such trade,
Для развивающихся стран одна из главных задач заключается в том, чтобы не просто увеличить поток торговли, но и усилить стимулирующее воздействие такой торговли на процесс развития,other environmental agreements and GEF's focal areas, is minimized and the sustainable benefit to the local community is maximized.
в контексте центральных областей деятельности ГЭФ, а также обеспечения максимальной устойчивой выгоды для местной общины.including the Millennium Development Goals; and ensure that support to such strategies is maximized.
сформулированные в Декларации тысячелетия; и обеспечение максимальной поддержки таких стратегий.The network benefits are maximized this way.
Таким образом достигается максимальное получение выгод от создания сети.Possibilities for referrals were maximized.
Возможности передачи дел использовались в максимальной степени.How can synergies between policies in different areas be maximized?
Possibilities for referrals were maximized.
Возможности передачи дел на рассмотрение использовались в максимальной степени.Possibilities for referrals were maximized.
Возможности, связанные с передачей дел, использовались в максимальной степени.Possibilities for referrals were maximized.
Возможности The benefits of OST programmes can be maximized by.
Innovative approaches are maximizing the impact of different technologies by combining them.
The potential involvement of the private sector should be maximized by providing the necessary basic conditions
