Примеры использования Maximized на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
their approach and quality standardized and their efficiency maximized.
Public support for tobacco control, as well as people's intentions to quit can be maximized by denormalizing the tobacco industry.
Общественная поддержка антитабачных мер и намерения людей бросить курить могут быть увеличены путем активных усилий по денормализации деятельности табачных компаний.So, a fine for violating currency legislation can often be maximized, and the number of such fines will increase.
Поэтому штраф за нарушение валютного законодательства довольно часто может быть максимальным, а количество таких штрафов возрастет.in which all producers are responsible for their goods and energy/ material efficiencies are maximized.
в котором все производители несут ответственность за свои товары и в котором максимально эффективно используются энергетические ресурсы/ материалы.In traditional Government procurement, the objective of economy is often maximized by allowing for as wide as possible competition among bidders.
В рамках традиционных правительственных закупок достижение максимальной экономии, как правило, обеспечивается за счет содействия как можно более широкой конкуренции между участниками процедур.then protein synthesis will not be maximized and animal performance,
баланса этих структурных элементов, то синтез белка не будет максимальным, а продуктивность животных,Maximized lighting of good's exhibition is achieved due lamps construction
In traditional Government procurement, the objective of economy is often maximized by allowing for as wide as possible competition among contractors and suppliers.
В рамках традиционных правительственных закупок достижение максимальной экономии, как правило, обеспечивается за счет содействия как можно более широкой конкуренции между подрядчиками и поставщиками.So we choose the hyperplane so that the distance from it to the nearest data point on each side is maximized.
То есть, можно ли найти такую гиперплоскость, чтобы расстояние от нее до ближайшей точки было максимальным.Our customers trust us to provide them with cranes that deliver maximized performance and minimized downtime over the useful life of the crane.
Наши заказчики верят в то, что мы предоставим им грузоподъемные краны, обеспечивающие максимальную производительность и минимальные простои в течение всего срока службы. Все большую популярность приобретают интеллектуальные функции наших кранов.This brand new development is optimized for lean production processes and maximized efficiency on the shop floor.
Эта новая брендовая разработка была оптимизирована для бережного производства и максимальной эффективности технологических процессов.guaranteed social justice, and maximized the use of available resources.
гарантирует социальную справедливость и максимальное использование имеющихся ресурсов.says that the Duma's influence on the formation of the government should be maximized.
влияние Госдумы на формирование правительства должно быть максимальным.the contact area is maximized.
площадь соприкосновения оказывается максимальной.the EAF Quantum delivers minimum conversion costs, maximized output, and environmental compliance.
ДСП« Quantum» обеспечивает минимальные передельные затраты, максимальную производительность и должную экологичность.the radius of any unavoidable bend shall be maximized.
без изгиба обойтись нельзя, то его радиус должен быть максимальным;its impact is not being maximized.
взаимодействует с заинтересованными сторонами; отдача от нее не является максимальной.it also allows for perfect caliber stability and maximized sausage length.
поддерживает идеальную стабильность калибра и максимальную длину колбасы.the contact area is maximized.
площадь соприкосновения оказывается максимальной.In this way, the impact of the Centre's training exercises can be enhanced, and their efficiency maximized.
Это позволит повысить действенность учебных мероприятий Центра и обеспечить их максимальную эффективность.
