IS MEANINGFUL - перевод на Русском

• имеет смысл
• является значимым
• является значимой
• было значимым

Примеры использования Is meaningful на Английском языке и их переводы на Русский язык

we encourage the feedback, which is meaningful for our work, every worker is free to make substantive proposals on improvement of our work at any level of management.
поощряем обратную связь, значимую для нашей работы, каждый работник может обратиться c предложением по улучшению деятельности к любому руководителю предприятия.

Where progress is meaningful, the country will be given a timeline to meet the outstanding requirements.
В случае достижения значимого прогресса стране будет установлен срок для выполнения еще не выполненных требований.

Most of the applications submitted for consideration, it is meaningful and implemented with varying degrees of skill photo projects.
Большая часть заявок, поданных на рассмотрение, это осмысленные и реализованные с той или иной степенью мастерства фотопроекты.

You can also write a word that is meaningful to you or even a complete sentence.
Вы также можете написать слово, которое имеет для Вас осбое значение, или даже целоее предложение.

The assignment of permission to perform a particular operation is meaningful, because the operations are granular with meaning within the application.
Присвоение привилегии на выполнение какой-либо операции многозначно, так как операции являются дробящимися в пределах приложения.

Change in viscosity, the second performance indicator, is meaningful because the viscosity determines the flow capacity of the melt,
Второй параметр, изменение вязкости, информативен потому, что вязкость определяет текучесть расплава

Such an action is meaningful in the context of Vienna,
Такая мера представляется целесообразной в контексте Вены,

He also argues that it is not the aggregate that is meaningful, but the change in the value under certain conditions that informs decisions.
Автор также отмечает, что важным является не сама величина агрегированной оценки стоимости, а изменение стоимости при определенных условиях, что предоставляет информацию для принятия решений.

Comprehensive reporting by States and regional organizations will ensure that next year's review is meaningful and that future decisions on further measures are well-informed.
Всеохватывающие доклады государств и региональных организаций должны способствовать конструктивному рассмотрению этих вопросов в будущем году, а также тому, чтобы предстоящие решения относительно дальнейших мер были хорошо обоснованными.

If I can and want to conform to the requirements of company, because for me it is meaningful, I show flexibility
Если я могу и хочу соответствовать требованиям компании, так как она для меня значима, я проявляю гибкость для того,

The implementation of such commitments is most necessary for international economic cooperation, as is meaningful and effective follow-up to major conferences.
Выполнение таких обязательств совершенно необходимо для международного экономического сотрудничества, а также является важной и эффективной деятельностью в развитие решений крупных конференций.

definitions within the national statistical collection systems, wherever this is meaningful; and.
определений в национальные системы сбора статистических данных, когда это целесообразно; и.

A key challenge for all actors is to ensure that participation is meaningful and not formalistic.
Самая важная задача, стоящая перед всеми субъектами,- сделать все возможное, чтобы участие носило осознанный, а не формальный характер.

An information unit may be described as the answer we obtain for a question that is meaningful to drivers 3, 4.
Единицу информации можно охарактеризовать, как ответ на вопрос, имеющий значение для водителей 3, 4.

only practice will indicate whether it is meaningful to developing countries.
только практика покажет, имеет ли оно конструктивное значение для развивающихся стран.

The film is composed of several short novels about places where the characters feel their life is meaningful and lucid.
Фильм состоит из нескольких коротких новелл о местах, где герои чувствуют что их жизнь осмысленна и понятна.

As agents, you're going to need to be able to study scenes like this and separate evidence which is meaningful from that which is meaningless.
Как агенты вы должны изучать подобные места преступления и отделить полезные улики от бесполезных.

where there is not much outward activity of interest to you that is meaningful and that you can grasp onto,
где не так много внешней активности, которая представляет интерес для вас, которая имеет смысл и которую вы можете воспринять,

You can explore this in many ways, but it is important for your own ascendant journey to make a contribution that is meaningful to you, and that you know would be meaningful to others.
Ты можешь исследовать это по-разному, но для твоего собственного восходящего пути важно сделать вклад, который является значимым для тебя, и что ты знаешь, будет значимым для других.

a directory server manager can set up any structure that is meaningful for the purpose.
менеджер сервера каталогов может настроить любую структуру, которая является значимой для поставленных цели.