IS NOT COVERED - перевод на Русском

• не охвачен
• не распространяется
• не охватывается
• не покрывает
• не подпадает
• не рассматривается
• не покрывается
• не предусмотрены
• не предусматривается
• не освещается
• не описана
• не входит
• не включены

Примеры использования Is not covered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover, the third party benefit is not covered by Section 28.
Кроме того, раздел 28 не охватывает выгоду, получаемую третьими сторонами.

The damage mentioned above is not covered under your warranty.
Названные выше дефекты не покрываются данной гарантией.

The return postage is not covered by Miss Tunica.
Расходы по возврату посылки компанией Miss Tunica не покрываются.

And every open vessel which is not covered is unclean.
Всякий открытый сосуд, который не обвязан и не покрыт, нечист.

this issue is not covered by election law.
этот вопрос не предусмотрен в законе о выборах.

Installing and configuring a Windows Server2008 is not covered in the Windows AIK.
Процессы установки и настройки Windows Server2008 не рассматриваются в Windows AIK.

The damage mentioned above is not covered under your warranty.
Типы повреждения, указанные выше, под гарантию не подпадают.

The issue of interior acoustics is not covered by any Russian standard.
Вопрос интерьерной акустики не освещен ни в одном российском стандарте.

Cells with a"-" indicate that this aspect is not covered by the respective study.
Ячейки таблицы, содержащие знак«-», означают, что данный аспект не был охвачен соответствующим исследованием.

Damage in transport is the responsibility of the carrier and is not covered under our warranty.
Повреждения при транспортировке являются ответственностью перевозчика и не включаются в данную гарантию.

Deductible is a portion of loss which is not covered by the insurer under the insurance policy.
Франшиза- это часть ущерба, который не возмещается страховщиком согласно договору страхования.

Please avoid describing legislation which is not covered by the Convention.
Пожалуйста, не описываете законодательство, которое не относится к Конвенции.

HCH is not covered by the Stockholm Convention on POPs,
ГХЦГ не охвачен Стокгольмской конвенцией по СОЗ

If the solution is not covered by the warranty, we will send you payment details by email.
Если на устройство не распространяется гарантия, мы вышлем условия оплаты по электронной почте.

As far as the question of set-off is concerned, which is not covered by the CISG, the Court applied Italian law,
Что касается вопроса о взаимном зачете требований, который не охвачен КМКПТ, то суд применил итальянское право,

As to the delegation of obligations, it is not covered because it raises issues going far beyond the desirable scope of the draft Convention.
Что касается делегирования обязательств, то оно не охватывается по той причине, что оно ставит вопросы, выходящие далеко за пределы желательной сферы применения проекта конвенции.

If any category of workers is not covered by the national minimum wage, explain the reasons why.
Если на какую-либо категорию работников не распространяется общенациональный минимальный уровень заработной платы, просьба объяснить причины этого.

Programme element I.a was not discussed by the Intergovernmental Forum on Forests at its third session and is not covered in the report of the Forum on that session E/CN.17/IFF/1999/25.
Программный элемент I. a не был обсужден Межправительственным форумом по лесам на его третьей сессии и не охвачен в докладе Форума о работе указанной сессии E/ CN. 17/ IFF/ 1999/ 25.

Denmark mentions that less than 0.5% of total(business) agriculture production is not covered by the census.
Дания указывает, что переписью не охватывается менее, 5% всего сельскохозяйственного( товарного) производства.

But elective vaginoplasty is not covered by Medicare or by her insurance. It's only pelvic prolapse and incontinence.
Но вагинопластику без медицинской необходимости не покрывает ни государство, ни ее страховка.