Примеры использования Is performing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Brazil is performing decently in macro terms,
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening.
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу.How do you know when a heat exchanger is performing well?
Informational and success status messages indicate that the site is performing as expected.
Информационные сообщения и сообщения об изменении состояния успеха означают, что сайт работает, как ожидается.Goals are an invaluable triage tool that helps you understand how the computer is performing.
Цели- это неоценимое средство, которое позволяет понять, как работает компьютер.The Mission is performing its functions in line with the mandate entrusted to it in Security Council resolutions.
Миссия выполняет свои функции в соответствии с мандатом, возложенным на нее на основании резолюций Совета Безопасности.Trading and industrial company"Ukranthracite" LLC is performing coal preparation at the processing plants which cover completely the needs of the company in coal preparation.
Обогащение угля ООО« Торгово-промышленная компания« Укрантрацит» осуществляет на обогатительных фабриках, которые полностью обеспечивают потребности компании по обогащению угля.The Military Observer Group is performing the necessary liaison
Группа военных наблюдателей выполняет необходимые функции по связиbut now he is performing with his author electronic project MANU,
The Swedish Chairman of the Minsk Group is performing his mediating functions with great dynamism and with the goal
Представитель Швеции в качестве Председателя Минской группы осуществляет свои посреднические функции с большим динамизмомFor now, the car is performing regular drives on route Arkhangelsk- Naryan-Mar
На данный момент автомобиль выполняет регулярные рейсы по маршруту Архангельск- Нарьян-МарYou are entitled to Kela reimbursement for examinations by a psychologist if the psychologist is performing tests or other comparable psychological examinations related to examinations
Жителям Финляндии психологическое обследование оплачивается Ведомством по народным пенсиям( Kela), если психолог проводит тестирование, необходимое для обследования и лечения по предписанию врачаThe Agency is performing its new functions skilfully
Агентство осуществляет свои новые функции искусноToday's special guest, the singer Flavia Capello, who is performing with the band, also has to check her microphone.
И почетный гость, который сегодня выступает с группой, певица Флавия Капелли, должна проверить свой микрофон.While working in the stimulant mode the sensor is performing electrical stimulation with the given current,
В режиме стимулятора датчик выполняет электростимуляцию с установленными значениями тока,Aziza Mustafa Zadeh is performing at 9 in the evening at the Opera and Ballet Theatre- the rush around that concert is fabulous.
В 9 часов вечера в Театре Оперы и Балета выступает Азиза Мустафазаде- ажиотаж вокруг этого концерта поистине невероятный.Now the community is performing worship services in a small rural hut,
The university, in the frameworks of the strategy for entering the world's educational space, is performing the task of vast cultural interaction
Университет в рамках стратегии вхождения в мировое образовательное пространство выполняет задачу широкого культурного взаимодействияOperating personnel is performing reconstruction work in collaboration with territorial bodies of EMERCOM
Оперативный персонал проводит восстановительные работы во взаимодействии территориальными органами МЧСrights conferred by legislation, is performing both off-site and on-site supervision of banks.
предоставленными законодательством, осуществляет банковские проверки дистанционно и на местах.
