IS PREVENTION - перевод на Русском

• является профилактика
• является предотвращение
• является предупреждение

Примеры использования Is prevention на Английском языке и их переводы на Русский язык

A key element of the action plan is prevention through information, conflict resolution,
Одним из основных элементов этого плана действий является профилактика, осуществляемая путем информирования,

One of objectives of FIFA is prevention of practices that might jeopardise integrity of the sport.
Одной из задач ФИФА является предотвращение практики, которая может угрожать чистоте этого вида спорта.

the Centre's main focus is prevention through dissemination of information to the public regarding drug use and addiction.
основной задачей центра является профилактика путем публичного распространения информации об употреблении наркотиков и наркомании;

the best remedy is prevention.
как пытки, является предупреждение.

whose key element is prevention, and that it is everybody's business.
основным элементом которой является предотвращение, и что выполнять эту обязанность должны все.

The first principle is prevention, to which we attach a high priority,
Первым принципом является профилактика, которой мы уделяем такую же первостепенную важность,

The priority direction of land protection is prevention of land from oil and oil products contamination.
Приоритетным направлением мероприятий по охране земель ных ресурсов является предупреждение загрязнений земель нефтью и нефтепродуктами.

The third outstanding issue on which we need to agree in the programme of work is prevention of an arms race in outer space.
Еще одной неурегулированной проблемой, подлежащей согласованию в программе работы, является предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.

In this connection the main issue of veterinary mycotoxicology is prevention and treatment of mycotoxicosis using biologically active drugs, particularly probiotics.
В связи с этим, основной проблемой ветеринарной микотоксикологии является профилактика и терапия микотоксикозов, используются биологически активные препараты, в частности пробиотики.

a vaccine, the main way of slowing the spread of HIV is prevention.
вакцины основным средством замедления процесса распространения ВИЧ-инфекции является профилактика.

The principal measure taken for the achievement of the strategy for reduction of child mortality in this biennium is prevention of contagious diseases for children
Главной мерой, принятой с целью осуществления стратегии по сокращению уровня детской смертности в этот двухлетний период, является профилактика инфекционных заболеваний среди детей

where the primary task is prevention and public safety,
главной задачей которых являются профилактика и обеспечение общественной безопасности,

The overall programme emphasis is prevention through the use of replacement technologies
В целом программа ориентирована на профилактику путем применения замещающих технологий

The main goal of the championship is prevention of a healthy lifestyle among students
Главная цель чемпионата- профилактика здорового образа жизни среди студентов

Fiji is making every effort to strengthen the three Pillars required to effectively combat Trafficking in Persons which is Prevention, Protection and Prosecution.
Фиджи стремится всячески наращивать усилия на трех направлениях, важных для эффективной борьбы с торговлей людьми, это профилактика, защита и уголовное преследование.

that what we need is prevention, in general and at the individual level.
нам нужна профилактика в целом и на индивидуальном уровне.

Another priority item on the agenda of the Conference is Prevention of an arms race in outer space.
Еще один приоритетный вопрос, стоящий в повестке дня Конференции,- предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве.

the only way to tackle this immediate threat is prevention.
единственным способом справиться с этой непосредственной угрозой является предотвращение.

are concerned, is prevention.
загрязнение воздуха, является предупреждение.

The measure of ban, that is prevention, has also been specified within the laws concerning the registration of associations
Такая мера, как запрет, т. е. недопущение, также предусмотрена в законах, касающихся регистрации ассоциаций и фондов,