IS QUITE DIFFERENT - перевод на Русском

• совсем другой
• совершенно отличается
• весьма отличается
• очень отличается
• сильно отличается
• является совершенно иной
• совсем другая
• довольно отличается
• обстоит совершенно иначе

Примеры использования Is quite different на Английском языке и их переводы на Русский язык

This time the dilemma is quite different.
В настоящее время дилемма совершенно иная.

non-EU countries is quite different.
не являющихся членами ЕС, весьма различно.

In the EECCA and SEE counties, the situation is quite different.
В странах ВЕКЦА сложилась совершенно иная ситуация.

on which each type of sensor relies, is quite different.
лежащие в основе каждого типа датчиков, достаточно различны.

and the rash is quite different.
и эта сыпь абсолютно иная.

However, the reality is quite different.
Однако на деле все обстоит поиному.

Alas, the reality in Kosovo and Metohija is quite different.
К сожалению, реальное положение дел в Косово и Метохии совсем иное.

But for us in the developing world the reality today is quite different.
Но для нас в развивающемся мире сегодняшняя реальность представляется совершенно иной.

However, the situation is quite different for us at the international level.
Однако на международном уровне ситуация для нас совершенно иная.

The situation, however, is quite different.
Однако здесь положение совершенно иное.

They look similar but the result is quite different.
Выглядит похоже, а результат будет совсем разный.

With other unpleasant human neighbors, the situation is quite different.
С другими неприятными соседями человека ситуация совсем иная.

But its interest for me is quite different.
Но мне интерес уж другой.

The meaning of these sentences is quite different.
Смысл в таких предложениях совершенно различный.

However, the X100 is quite different.
Но камера Х100 совершенно иная.

But the reality is quite different.
Но реальность совершенно другая.

putting it mildly, is quite different.
безусловно, совсем иная.

The nature of these boundaries is quite different.
Природа этих границ довольно различна.

Do not forget that the software can be used by the people being in no way connected with IT and their workstyle is quite different.
Не забывайте, что программа может использоваться людьми, которые далеки от IT технологий, и их стиль работы совсем другой.

But the right to those outcomes is quite different from the right to the process that produces those outcomes.
Но право на пользование этими результатами совершенно отличается от права на процесс, который приносит эти результаты.