ОЧЕНЬ ОТЛИЧАЕТСЯ - перевод на Английском

• is very different
• is quite different
• is very distinct
• differs greatly
• are very different
• was very different
• is quite distinct

Примеры использования Очень отличается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это должно быть очень отличается от Англии, мисс Кинг.
I guess it must be very different from England, Miss King.

Конечно, очень отличается.
Of course, it differs very much.

Грамматика зависимостей, как будет показано далее, очень отличается от нее в этом отношении.
Dependency grammars(described below) are much different in this regard.

Приготовление так называемых итальянских блюд очень отличается от оригинальных.
The preparation of so-called italian dishes markebly differs from original.

является очень отличается от O. M.
It is very different from that of O.M.

Ну, воспитание девочек очень отличается.
Well, raising girls is different.

Нам сказали, что Вьетнам очень отличается От США.
They told us that Vietnam was going to be very different from the United States of America.

Важно признать, что сегодняшний Ирак очень отличается от Ирака в период до 2003 года.
It is important to recognize that the Iraq of today is very different from Iraq prior to 2003.

Этот маршрут очень отличается от другого направления и предлагает увлекательно разные впечатления от предполагаемого одинаковой тура.
This route is very different from the other direction and offers fascinatingly different impressions of an assumed identical tour.

Но русская идея христианской свободы очень отличается от идеи христианской свободы,
But the Russian idea of Christian freedom is very distinct from the idea of Christian freedom,

экономическая ситуация сегодня очень отличается от той, которая существовала в послевоенный период.
economic situation today is very different from that which prevailed in the post-war period.

прожиточный минимум в разных странах очень отличается.
as the cost of living in various countries differs greatly.

Экономическая ситуация в нашей Республике очень отличается от той, какой она была, когда наша администрация приступила к работе.
The economic situation of the Republic is very different from what it was when our Administration began.

я могу сказать, что уровень образования в Украине очень отличается в зависимости от специальности.
I can say that the education level in Ukraine differs greatly depending on the area of expertise.

Я почитал про ваш мир, и… он очень отличается от Бэйджора, который я знаю.
L'm not sure. I have been reading up on your world. It's very different from the Bajor I know.

Люди могут говорить все что угодно, но реальность очень отличается от того, что они пишут в интернете улыбается.
People can say what they want, but reality is very different from what they write online smiles.

Хотя персонажи романа и сюжет очень отличается от моего образа богини
Though the novel's characters and plot are very different from my imaginary goddess

мы наслаждаемся ездой по снегу и льду, ведь это очень отличается от того, чем мы занимаемся обычно,
we enjoy driving on snow and ice, because it's very different from what we usually do,

Но пыль в космосе очень отличается от той, что вы можете найти в вашем доме.
But the dust in space is very different from the stuff you might find in your house.

Это был своего рода скачок в эту быстро изменяющуюся среду, что очень отличается от более постепенного действия других психоделиков.
That there was a kind of raw leap into this rapidly changing environment that was very different from the more gradual approaches of other psychedelics.