DIFFERS GREATLY - перевод на Русском

• сильно отличается
• существенно отличается
• значительно отличается
• сильно различается
• значительно различается
• существенно различается
• очень отличается

Примеры использования Differs greatly на Английском языке и их переводы на Русский язык

in that the lipid-acetyl residues differs greatly in variety of product sources.
выпарки липид- ацетила отличаются значительно в разнообразии источников продукта.

leading to filtering out of photons whose fluorescence lifetime differs greatly from the expected one.
обеспечивает отбрасывание фотонов с временем жизни флюоресценции, сильно отличающимся от ожидаемого.

The use of modern contraceptive methods differs greatly according to place of residence:
Показатели использования современных методов контрацепции сильно разнятся в зависимости от местожительства,

Alternative rock broadly consists of music that differs greatly in terms of its sound,
Альтернативный рок- собирательное понятие для музыки, содержание которой значительно разнится в плане звучания,

This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.
Это отличает значительно от других стран которые рассматривают его как исходные позиция в компании мертвого конца.

I think that some new story will begin with a release of this album because it differs greatly from everything The Night Snipers have ever done before",- Diana said.
С этой пластинки стартанет, я думаю, какая-то новая история, потому что она очень непохожа на все то, что мы делали",- говорит Диана Арбенина.

laws by public authorities differs greatly from country to country.
законов государственными органами весьма неодинакова от страны к стране.

poor women differs greatly.
бедных женщин является в значительной степени различным.

The monitoring team understood that the degree of anticorruption specialisation differs greatly from agency to agency.
Команда по мониторингу понимает, что степень антикоррупционной специализации существенно отличается в зависимости от органа.

It states however that currently the degree of anti-corruption specialisation in Armenia differs greatly from agency to agency.
Однако, в отчете также говорится о том, что в настоящее время уровень антикоррупционной специализации в Армении сильно варьируется от органа к органу.

Women have obtained education and experience from the labour market that differs greatly from men's.
Полученное женщинами образование и опыт, приобретенный на рынке труда, весьма отличны от знаний и опыта мужчин.

financial crisis is multidimensional and the capacity of countries to respond differs greatly.
возможности стран в плане реагирования на кризисные явления в значительной степени отличаются друг от друга.

their distribution among the Arab countries differs greatly.
их площади в различных странах весьма различны.

Japanese Magician who came to China to steal a secret document of Chinese traditional magic, differs greatly from the soldier roles that Shibuya was used to.
который прибыл в Китай, чтобы украсть документ, скрывающий секрет китайской традиционной магии, серьезно отличается от солдатских ролей, к которым привык Сибуя.

Once students have finished their Bachillerato, they can take their University Entrance Exam(Pruebas de Acceso a la Universidad, popularly called Selectividad) which differs greatly from region to region.
После окончания бачилерато ученики могут сдать вступительные экзамены в университет( Pruebas de Acceso à la Universidad или Selectividad), которые сильно отличаются в зависимости от региона.

This could be the case when the amount of orders sent out by the two brokers differs greatly.
Это может случиться в том случае, когда количество ордеров, отправленных двумя брокерами, значительно рознится.

However, this classification system has been criticized mainly because it differs greatly from all the other existing classification systems,
Однако эта система классификации подвергается критике в основном из-за того, что она сильно отличается от всех других существующих систем классификации и поэтому привела бы

The quality of such checks differs greatly from one case to another in most IAP countries,
Качество таких проверок существенно отличается в одном деле от другого в большинстве стран СПД,

the frequency of activities in the provinces differs greatly for each sport.
частота занятий в провинциях сильно различается для каждого вида спорта.

This is especially so since the method used in producing this vaccine differs greatly from that for other vaccines because it involves such complex processes as are familiar to specialists in the field.
Положение усугублялось еще и тем, что использовавшийся для производства этой вакцины метод значительно отличался от методов, используемых при производстве других вакцин, поскольку он был связан с такими сложными процессами, которые знакомы только специалистам в этой области.