Examples of using Diffère grandement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce traitement enveloppement corporel diffère grandement des autres sur le marché aujourd'hui,
L'expérience des personnes qui ont répondu au sondage public volontaire diffère grandement de celle des personnes qui ont répondu au sondage du panel en ce qui concerne les techniques de vente agressives ou trompeuses.
Experiences with and attitudes towards aggressive or misleading sales practices differ greatly among those who completed the voluntary public survey compared to the panel survey.de sanctions pour les employeurs diffère grandement entre les Etats membres.
alors la Technique de Dualité entre en jeu, dualité qui diffère grandement de celle à laquelle nous nous référons lorsque nous parlons du soi supérieur et inférieur.
then the Technique of Duality comes into play-a duality differing greatly from that to which we refer when we speak of the higher and lower selves.Moins un inspecteur de contrôle qualité en connait sur la commande, plus son jugement sera basé sur du bon sens, lequel diffère grandement d'une personne à une autre.
The less a QC inspector knows about the order the more he will have to base his judgment on the common sense which can be very different from one person to another.l'éventail de matières qui entre dans chacune de ces définitions diffère grandement.
the scope of material captured in these definitions differs hugely.l'espèce soit toujours restée sur le continent des origines, elle diffère grandement des premiers macaques apparus.
although the species always stayed on the continent of the origins, it postpones largely first appeared macaques.la structure par âge de la population observée en 2001 diffère grandement de celle projetée la même année par l'édition 1972 à 2001,
the age structure that existed in 2001 differs greatly from the one projected for the same year by the 1972 to 2001 edition,Cette proposition diffère grandement du lien entre les actifs
This is vastly different from the connection between insurance assetsToutefois, Xochicalco diffère grandement de ces sites du fait de la façon exceptionnelle dont divers éléments culturels issus des hauts plateaux du centre,
However, Xochicalco differs significantly from these sites because of the exceptional way in which diverse cultural elements from the Central Highlands, the Gulf Coast,la majorité d'entre eux ont déjà travaillé dans une ONG, qui diffère grandement d'un modèle à but lucratif.
a major shortage of skilled staff, because most of them will come from an NGO background, which is VERY different than a for-profit model.L'accès et le paiement des médicaments diffèrent grandement selon la province ou le territoire.
Access and payment for medicines differs greatly depending on the province or territory.La Chine et l'Inde diffèrent grandement en ce qui concerne la logistique et le transport.
China and India differ greatly when it comes to logistics and transportation.Les structures des négociations collectives diffèrent grandement d'un pays à l'autre.
Collective bargaining structures differ significantly from country to country.Les modalités et les conditions d'octroi des prêts destinés aux entreprises et aux particuliers diffèrent grandement.
The terms and conditions for business and personal microloans differ greatly.L'Europe de 1870 différait grandement de l'état où elle était en 1815.
Les enquêtes sur des cybercrimes diffèrent grandement des enquêtes criminelles habituelles.
Cybercrime investigations differ significantly from traditional criminal investigations.Nous avons démontré que les résultats différaient grandement.
We demonstrated that the results differ greatly.Les résultats réels pourraient différer grandement des estimations et hypothèses.
Actual results may differ significantly from the estimates and assumptions.Les résultats réels pourraient différer grandement des estimations.
Actual results could differ significantly from those estimated.
