Examples of using Diffère selon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'intensité de la journée de travail diffère selon les zones et les sexes.
Le rôle des femmes diffère selon la région.
Women's roles differ according to geographic zones.L'affectation du financement par niveau d'enseignement diffère selon les pays.
Le texte qui suit la commande Au sujet de, diffère selon votre emplacement.
The text following the About command differs based on your location.L'impact des risques diffère selon l'activité.
The impact of the risks varies by business.L'emplacement du sceau de sécurité diffère selon le navigateur Web utilisé.
Le type de prestations d'emploi touchées diffère selon le sexe.
The type of income benefits received differs by sex.Ce pourcentage diffère selon les pays: en Belgique,
Le niveau d'enregistrement optimal diffère selon la source de programme
La durée de vie moyenne diffère selon l'espèce, mais la plupart des manchots vivent environ vingt ans dans la nature.
The average life span differs among species, but most penguins live to be about 20 years old in the wild.La nature du signal lancé par la qualification fait l'objet de maints débats et diffère selon le pays, la région,
The nature of the signalling function provided by qualifications is much debated and varies across countries, regions,Bien que la disposition des composants internes et externes diffère selon le type d'entraînement du moteur,
Although the layout of the external and internal components differs depending on the type of engine drive method,Même si le type de données diffère selon les domaines, les principes de base pour créer une représentation réussie restent les mêmes.
Even if the type of data differs among the fields, the basic principles behind a good representation are pretty much always the same.Le montant des droits de mutation immobilière que vous payerez diffère selon la province, mais il est habituellement basé sur un pourcentage du prix d'achat.
The amount of land transfer tax you will pay is different depending on the province where you buy, but it's typically based L'expérience diffère selon les organisations du régime commun,
Experience varies between common system organizations,Comment faire pour installer votre ordinateur en usine diffère selon la version de Windows que vous utilisez
How to factory recent your computer differs depending on the version of Windows you are runningune face nationale qui diffère selon les pays de la zone euro.
one national side that differs for each country of the euro zone.Ainsi, le risque des émissions diffère selon les produits et dépend aussi dans une certaine mesure de la fréquence et de l'intensité des bouffées prises par l'utilisateur.
So the risks from the emissions differ among products but also can be conditioned by user behaviour such as the number and depth of puffs.Car si la composition des valeurs diffère selon les régions, elle n'exclut aucunement la formation d'alliances interrégionales qui peuvent favoriser l'acceptation nationale des politiques du pays.
Although the composition of values varies among regions, this does not prevent the formation of cross-regional alliances that can help build national acceptance.l'autonomie locale diffère selon les Cantons.
local self-government differs depending on the canton.
