Examples of using Differs depending on in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The cost of car park in the capital of Spain differs depending on the class of the car, rental term as
Le coût de location de voiture dans la capitale espagnole varie en fonction de sa catégorie, la période pour laquelle le contrat est conclu,local self-government differs depending on the canton.
The installation procedure and the applications differs depending on the operating system that you are using.
La procédure d'installation et les applications diffèrent selon le système d'exploitation que vous utilisez.The charging time differs depending on the remaining charge of the battery pack
Le temps de charge varie en fonction de la charge restante de la batterieThe method of embedding music information differs depending on the music file format in some music file management software.
La méthode d'intégration des informations musicales varie selon le format des fichiers musicaux dans certains logiciels de gestion des fichiers musicaux.The procedure differs depending on the details to be edited.
La méthode diffère selon les informations à modifier.Sur certaines subdivisions, ces désignations diffèrent selon la direction du mouvement ou la voie.The BLUETOOTH registration process differs depending on the device version
TLe processus d'enregistrement BLUETOOTH varie en fonction de la version de l'appareilThe method of embedding music information differs depending on the music file management software
La méthode d'intégration des informations musicales varie selon le logiciel de gestion des fichiers musicauxlonger time differs depending on the driving conditions while operating.
plus le temps diffère selon les conditions de conduite en fonctionnement.The final discharge voltage differs depending on the set battery type
La tension finale de déchargement varie selon le type de batterie paramétré,The size of the sun visor thickness adjustment plate to be mounted to the mounting bracket differs depending on the sun visor thickness.
La taille de la plaque de réglage d'épaisseur du pare-soleil à installer sur le support de montage varie en fonction de l'épaisseur du pare-soleil.But what can be defined as"structured" differs depending on the age of the child.
Mais ce qui peut être défini comme« structuré» diffère selon l'âge de l'enfant.The moment as of which the reasonable time begins to run differs depending on whether the breach involves late delivery
Le moment à partir duquel le délai raisonnable commence à courir varie selon que la contravention porte sur une livraison tardiveThe location where the transmission is most effective differs depending on the usage environment.
L'endroit où la transmission est le plus efficace varie en fonction de l'environnement d'utilisation.The number of multi-cast channels which can be received differs depending on the radio station.
Le nombre de canaux multidiffusion qu'il est possible de recevoir diffère selon la station radio.The process for updating the agent differs depending on whether your container instance was launched with the Amazon ECS-optimized AMI or another operating system.
Le processus de mise à jour de l'agent varie selon si votre instance de conteneur a été lancée avec l'AMI optimisée pour Amazon ECS ou un autre système d'exploitation.The availability of forums for pursuing further international cooperation to mitigate sources of intercontinental transport differs depending on the pollutants of interest.
L'existence de forums devant permettre de renforcer la coopération internationale its chemical composition differs depending on its geological origins.
sa composition chimique diffère selon ses origines géologiques.The maximum number of sheets available for stapling differs depending on the type of the finishing device installed,
Le nombre maximal de feuilles pouvant être agrafées varie selon le type de finisseur installé,
