Examples of using Diffèrent selon in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Toutes les chambres, toutes équipées et confortables, diffèrent selon la typologie: Standard,
Les instructions pour l'installation du Client RPV diffèrent selon l'ordinateur et du navigateur Internet utilisé par l'utilisateur.
Instructions for installing the VPN Client differ depending on the computer and internet browser used by the user.Au paragraphe(j), la recommandation du SBSTTA reconnaît que les principaux facteurs de perte de diversité biologique diffèrent selon les régions et les pays.
In paragraph(j), the SBSTTA recommendation recognized that the main drivers of biodiversity loss differ among regions and countries.Les étapes à suivre diffèrent selon chaque navigateur, mais vous pouvez trouver des instructions dans le menu« Aide» de ce dernier.
The steps Les icônes qui peuvent être utilisées diffèrent selon la version de l'appareil audio Bluetooth que vous utilisez actuellement.
Icons which can be used differ depending on the version of the Bluetooth audio device which you are currently using.Les règles applicables du droit international humanitaire diffèrent selon la nature et l'intensité du conflit considéré.
The rules of international humanitarian law are different depending on the nature and intensity of the conflict.qui s'appliquent moyennant un traitement réciproque, diffèrent selon le type de revenu
which apply Leurs profils bactériens diffèrent selon leur provenance, et ces différences sont liées à l'environnement,
Their bacterial profiles vary according to their origin, and these differences are linked Les critères de qualification pour participer aux Jeux diffèrent selon les sports et sont déterminés par les CNO
The qualification criteria for participation in the Games differs by sport, and are determined by the NOCsLes exigences relatives à l'émission des cartes diffèrent selon le choix de la méthode d'impression qui peut être répartie ou centralisée.
The requirements for issuing cards are different depending on the choice of either Distributed or Centralized printing.Dans l'ensemble, les procédures diffèrent selon les régimes et à l'intérieur de chaque régime selon la nature des prestations.
In general, the procedures vary according to the system and, within each system, les paramètres de configuration du menu diffèrent selon le motif d'affichage sélectionné.
setting items in the menu differ depending on the selected display pattern.Les matériaux isolants diffèrent selon la disponibilité: paille,
Insulation materials vary according to availability: straw,de ces formes de congé diffèrent selon les pays, de même que les règles d'éligibilité Eurofound 2015.
of these forms of leave differs across countries, as do eligibility rules Eurofound 2015.Exigences relatives à l'émission des cartes Les exigences relatives à l'émission des cartes diffèrent selon le choix de la méthode d'impression qui peut être répartie ou centralisée.
Card Issuance Requirements The requirements for issuing cards are different depending on the choice of either Distributed or Centralized printing.les formats de fichier et les extensions diffèrent selon les applications utilisées pour effectuer l'encodage.
file formats and extensions differ depending on the application which is used to encode.La procédure d'installation et les applications diffèrent selon le système d'exploitation que vous utilisez.
The installation procedure and the applications differs depending on the operating system that you are using.Les principes comptables appliqués diffèrent selon la nature des instruments
The accounting principles applied vary according to the nature of the instrumentsles progrès réalisés à cette date diffèrent selon les quatre pays participants
the progress achieved to date differs between the four participating countriesLes restrictions comme le nombre d'utilisation de l'application pendant la période d'essai diffèrent selon les applications.
Restrictions such as the number of times the application can be used during the trial period differ depending on the application.
