DIFFÈRENT SELON - traduction en Danois

• varierer afhængigt
• er forskellige afhængigt
• er forskellige alt efter
• adskiller sig ifølge

Exemples d'utilisation de Diffèrent selon en Français et leurs traductions en Danois

Les symptômes du cancer du sang chez les adultes(leucémie) diffèrent selon le sous-type de la maladie.
Symptomer på blodkræft hos voksne( leukæmi) varierer afhængigt af sygdomens subtype.

G:«Les résultats diffèrent selon la durée du travail
C: Resultaterne er forskellige afhængigt af arbejdets varighed

Les options disponibles dans cette section diffèrent selon le type de colonne sélectionné dans la section Nom et type.
De indstillinger, der er tilgængelige i dette afsnit, varierer, afhængigt af den type kolonne, du vælger i afsnittet Navn og type.

Les techniques correctrices choisies diffèrent selon les types de ptose
De korrigerende teknikker valgt er forskellige alt efter de forskellige typer ptosis

Les instructions de dosage et d'utilisation diffèrent selon la forme du produit,
Doserings- og brugsinstruktionerne varierer, afhængigt af hvilken form produktet tager,

Les compétences, les règles et les procédures de prise de décision du Conseil diffèrent selon le pilier auquel se rapportent ses travaux.
Rådets beføjelser, bestemmelser og beslutningsprocedurer er forskellige afhængig af, hvilken søjle det handler under.

le diamètre, la couleur et le modèle des boules diffèrent selon la variante des jeux de billard.
mønster af pool bolde variere afhængigt af billard pool spil bliver spillet.

Les prix diffèrent selon les pays en raison des différences du prix de l'électricité
Priserne afviger pr. land, på grund af lokale forskelle i el-priser

Les exigences de signalement diffèrent selon le pays et l'industrie;
Krav om underretning vil variere afhængigt af dit land og branche,

De nombreux symptômes diffèrent selon le nutriment ou les nutriments spécifiques qui ne sont pas absorbés correctement.
Mange symptomer varierer afhængigt af det specifikke næringsstof eller næringsstoffer, der ikke absorberes ordentligt.

Les experts diffèrent selon leurs caractéristiques, il est divisé en plus de 20 variétés.
Eksperter varierer alt efter deres egenskaber, er det brudt ind mere end 20 sorter.

Les machines sont équipées de distributeurs multipistes, qui diffèrent selon le type de produit emballé.
Maskinerne er udstyret med flersporsdispensere, der adskiller sig alt efter typen af det pakket produkt.

les méthodes de notification des exclusions de jeu diffèrent selon les développeurs.
der bruges til at give dig besked om spærring af et spil, afhænge af udvikleren.

les frais de rançon diffèrent selon votre devise.
løsesum gebyret adskiller sig efter din valuta.

le contrat Kaspersky Security Network(KSN), lesquels diffèrent selon le produit.
KSN-aftalen( Kaspersky Security Network)( som varierer afhængigt af produktet).

Les assureurs-maladie peuvent actuellement échelonner les primes s'il est établi que les coûts diffèrent selon les cantons et les régions.
At forsikringsgiverne kan graduere forsikringspræmien, hvis omkostningerne varierer afhængigt af kantonerne og regionerne.

les connexions permettant cette programmation diffèrent selon les modèles.
forbindelsen til denne programmering varierer afhængigt af model.

précis pour tous les produits qui diffèrent selon l'âge.
for alle produkter, der varierer efter aldersgruppe.

Les céphalées dues à l'ostéochondrose de la colonne cervicale diffèrent selon la cause et la section touchée.
Hovedpine i osteochondrosis i cervikal rygsøjlen varierer afhængigt af årsagen og den berørte sektion.

Les estimations de l'importance est l'influence des gènes sur l'intelligence d'un enfant diffèrent selon l'étude.
Overslag over, hvor vigtig er den indflydelse af gener på et barns intelligens varierer afhængigt af undersøgelsen.