Examples of using Differs by in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Popularity and choice of available networks differs by country and the choice of which ones to use must be made locally.
La popularité et l'éventail des réseaux disponibles varient selon les pays et il convient de faire son choix en fonction de l'utilisation locale.A distinction between different types of price problems, which differs by commodity and thus require different remedies;
Une distinction devrait être faite entre les divers types de problèmes relatifs aux prix, qui varient selon les produits et appellent donc des solutions différentes;Most taxis have an initial 2 km fee, which differs by region; for Tokyo, the starting fare is 730 yen.
La plupart des taxis ont une charge initiale de 2km, qui change selon la région; pour Tokyo le prix de départ est de 730 yens.It differs by lack of a hydroxyl group at the 3′ carbon position.
Il diffère par l'absence d'un groupe hydroxyle à la position 3‘du carbone.The indicator of household water consumption differs by location and depends on many environmental
Very similar to SLA, this process differs by using a lamp instead of a UV laser beam.
Très similaire au SLA, ce procédé diffère par l'utilisation d'une ampoule à la place d'un rayon laser UV.Table 5B to the extent that the overall sectoral distribution of exporters differs by gender.
Tableau 5B dans la mesure où la répartition sectorielle générale des exportateurs se différencie selon le sexe.Because of its plan, the church belongs to the tradition of churches of the Maramures region, but differs by its smaller size.
L'église s'inscrit Freeride can be very similar to downhill, but differs by being more trick-oriented.
Le freeride peut être très similaire au downhill, mais diffère en étant plus orienté sur les figures.Studies find that risk reduction differs by age: for example,
The radionuclide composition differs by the type of releases;
La composition en radionucléides diffère selon le type de rejets,The span of the Frankokratia period differs by region: the political situation proved highly volatile,
La période de la francocratie diffère selon les régions: la situation politique était très volatile,Although it has been compared to Le Corbusier's La Tourette it differs by having a much more intimate relationship with its natural surroundings and a lighter façade.
Bien qu'il ait été comparé au couvent Sainte-Marie de La Tourette du Corbusier, il en diffère en ayant une relation beaucoup plus intime avec son environnement naturel et une façade plus légère.Class XA differs by adding voltage to a traditional Class AB design,
La classe XA diffère en ajoutant de la tension à une conception classique de classe AB,Since the amino acid sequence of the mutated ALS enzyme in sorghum event Inzen differs by two amino acid substitutions, from that of unmodified sorghum, no changes in the allergenic
Puisque la séquence d'acides aminés de l'enzyme ALS muté du sorgho événement Inzen est différente par deux substitutions d'acides aminés comparativement au sorgho non modifié,1718), from which it differs by adding a seventeenth column.
d'Étienne-François Geoffroy, dont elle se différencie par l'ajout d'une dix-septième colonne.the occupancy of the d-shell of the two metal ions is the same or differs by two, and the electrons are localized.
les nombres d'électrons des deux ions sont égaux ou bien diffèrent par deux.However, since the population of primary schoolage children differs by region, we also find that 44% of out-of-school children live in Africa(23% in West
Cependant, puisque la population d'enfants d'âge scolaire primaire diffère selon les régions, on constate aussi que 44% des enfants non scolarisés vivent enThe male resembles the male black-and-white tanager, but differs by its black flanks and its strikingly whitish-grey bill this has faded in the type specimen,
Le mâle ressemble au Tangara à miroir blanc, mais en diffère par ses flancs et son crissum noirs(ce dernier étant souvent taché de blanc),The d'Hondt method differs by the formula to calculate the quotients( quot V s+ 1){\displaystyle\ left{\ text{ quot}}={\ frac{V}{s+1}}\right.
24 pour B et 23 pour C: La méthode d'Hondt diffère par sa formule de calcul des quotients: quot V s+ 1{\displaystyle{\displaystyle{\text{quot}}={\frac{V}{s+1.
