DIFFERS BY in Japanese translation

• によって異なります
• により異なった
• によって違う

Examples of using Differs by in English and their translations into Japanese

The meaning of color differs by culture.
色の意味づけは文化によって違うのだ。

The maximum n for"const" differs by type.
Const"に対してはnの最大値は型により違う。

While stroke also differs by model, our stroke range extends from 500mm to 3,100mm.
また、ストロークも機種によって異なりますが、ストローク500mm～3,100mm。

Because the position of the nadir differs by treatment and timeline, be sure to confirm on when this point is with your doctor or nurses.
この最下点は治療の内容、スケジュールによって異なります。医師または看護師に確認して知っておくことが大切です。

The association between obesity and educational level or income is complex and differs by gender and race/ethnicity.
肥満と所得または教育レベルの関係は複雑で、性別および人種/非ヒスパニック系により異なった。

Judging by them, the remedy is very convenient in use, differs by the presence of a positive result after the first use.
彼らの判断では、治療法は非常に使い勝手が良く、最初の使用後に肯定的な結果が出ることによって異なります。

The association between obesity and income or educational level is complex and differs by sex, and race/non-Hispanic origin.
肥満と所得または教育レベルの関係は複雑で、性別および人種/非ヒスパニック系により異なった。

This is a complete replacement of milk, which differs by animal origin.
これは牛乳の完全な代替品で、動物由来によって異なります。

The motivating factors and target commodity differs by country and were influenced by the respective national economic policies.
原因と転作する作物は国によって異なるが、それぞれの国の国家経済政策が影響を及ぼしていた。

Chinese cuisine differs by region and can be roughly divided into eight types.
中国料理は地域によって異なり、大きくは8つに分けることができます。

Spending on IT by Japanese companies differs by industry, but generally it ranges between 1% and 3% of overall sales.
日本企業のIT予算は、業界により差もあるが、だいたい売上げの1％から3％。

This differs by age, with some 88% of millennials(age 18-34) owning a smartphone.
これは年齢によって異なっており、ミレニアル世代では88%（18-34歳）がスマートフォンを所有しています。

Management of COPD differs by sex, with women being more actively managed than men.
COPDマネジメントは性別によって差があり、女性は男性よりアクティブに管理されやすいことが明らかとなった。

The structure of blood vessels differs by organ, so we must observe every structure of glycocalyx accordingly by organ.
血管の構造は臓器によって異なるため,グリコカリックスの構造も臓器ごとに観察する必要があります。

As residual inductance differs by manufacturer or product series, it must be checked using product catalogs, etc.
残留インダクタンスは、メーカー・製品シリーズにより様々ですので、製品カタログなどで確認する必要があります。

Output Output differs by the use power supply and also output ATT.
出力】・・・・・出力は、使用電源及び出力ＡＴＴ（ゲイン）により異なります。

In countries where meat consumption continues to grow, the degree of correlation between income and meat consumption differs by country.
また、食肉消費が拡大を続けている国においても、所得と食肉消費の関係性の度合いは国によって異なっている。

They're more expensive than at supermarkets, and the price setting differs by store and sometimes by city.
スーパーマーケットで販売されている価格よりも割高で、料金設定がお店により異なり、また都市によっても異なります。

Mainly manuka honey differs by its particularly high proportion Methylglyoxal(MGO) of normal honey. Methylglyoxal has an antibacterial effect and its concentration in manuka honey is up to 100 times higher than in conventional honey.
主にマヌカハニーはその特に高い割合によって異なりますメチルグリオキサール（MGO）普通のはちみつメチルグリオキサールは抗菌効果があり、マヌカハニー中のその濃度は従来のハチミツよりも最大100倍高い。

The period of stay refers to the period during which foreign nationals with each status of residence can legally stay in Japan. The permitted period differs by the status of residence.
また、在留期間とは、日本国内に在留することができる期間のことを意味し、許可される在留期間は在留資格によって異なります。