DIFFERS DEPENDING in Japanese translation

• 異なります
• によって違います
• によって違いがある

Examples of using Differs depending in English and their translations into Japanese

The length of time for the procedure differs depending on the area, or areas treated.
プロシージャのための時間は扱われる、区域によって異なります。

As for Windows, the Windows Firewall setting differs depending on the network profile.
Windowsでは、ネットワークプロファイルにより、Windowsファイアウォールの設定が異なります。

Potential" differs depending on each pet and it will increase by raising pets.
ポテンシャル」はペットそれぞれに異なっており、育成によって増加します。

Since the way eel is cleaned differs depending on the region, the knife's shape is different.
地域によって鰻の捌き方が異なるので、形状も異なります。

As the setting method differs depending on your browser, please consult the"Help" tab of your browser via the menu bar.
設定方法は、ブラウザにより異なります。クッキーに関する設定方法は、お使いのブラウザの「ヘルプ」メニューでご確認ください。

Boldenone undecylenate cycle length differs depending on how, when, and with what the Boldenone undecylenate is used.
ボルデノンウンデシレン酸サイクル長どのように異なり,とき,そして、ボルデノンウンデシレンが使用されているものと。

The check-out time differs depending on the plan, so please check the plan details.
プランによってはチェックアウトの時間が変わる場合がございますので、プランの詳細をご確認ください。

Performance differs depending on EA, so you need to select it based on the results of operations.
EAによって性能は異なるので、運用成績などを参考にして選んでいく必要もあります。

Using of facilities inside a hotel differs depending on each hotel's management policy, so there are hotels with paid and free options available.
ホテル内施設の利用は、各ホテルの経営方針により異なり、ホテルにより無料であったり有料であったりします。

Its service life differs depending on the environment of installation place. In some cases, ARIORES has been operating without maintenance for 20 years.
設置場所の環境により異なりますが、20年間ノーメンテで稼動しているところもあります。

Number of Lunch Ticket differs depending on the seminars and distribution of Lunch Ticket will be closed as all the tickets are distributed.
昼食数はセミナーごとに異なります。整理券が無くなり次第、発券は終了となります。

Please be aware that the time allocation for presentation and discussion differs depending on each lecture.
講演・質疑応答時間は演題ごとに異なっておりますので、ご注意ください。

The bathing time differs depending on the bathing temperature, but it is set to about 3 minutes to 10 minutes at the beginning.
B．入浴時間は、入浴温度により異なるが、初めは3分ないし10分程度とし、。

The X-ray absorption spectrum differs depending on the type of atom being measured and also changes depending on the type and location of the surrounding atoms.
X線の吸収スペクトルは測定対象とする原子の種類によって異なり、また、その周辺にある原子の種類や位置によって変化します。

Treatment for keratoconus differs depending on the cause, but should be started as early as possible.
円錐角膜の治療方法は原因によって異なりますが、なるべく早い段階で開始すべきです。

Practically, the amount to be added is 0.2 to 2%, which differs depending on a system for use and conditions.
使用量は、使用する系、条件等によって異なりますが、実用的には0.2~2%程度です。

The law differs depending on if you are a married or unmarried couple. Speak to us for more details.
の法律によって異なりの場合は結婚や未婚のカップルで。るでしょう。

Spec Summary Usage Period: approx. 1-2 months※Length of fragrance period differs depending on the environment.
規格概要】使用期間:約1〜2ヶ月※香りの持続期間は環境により異なります。

The way to protect intellectual property spawned in a company differs depending on the industry type and business category of the company.
企業内で生まれる知財をどのように保護活用するかは、その企業の業種・業態等によって異なります。

Dosage recommendations for using it in a stack also differs depending on the milligram strength of the combined components.
スタックで使用するための投薬勧告はまた、組み合わせの成分のミリグラムの強度に応じて異なります。