DIFFERS DEPENDING in French translation

• varie
• diffère
• est différente suivant

Examples of using Differs depending in English and their translations into French

plug-in type) differs depending on the region where you purchased the camera.
enfi chable) varie selon la région d'achat de votre appareil photo.

The number of PgSQL and/or MySQL databases that you can create differs depending on the web hosting plan that you have ordered.
Le nombre de bases de données PgSQL et/ou MySQL que vous pouvez créer diffère selon le Hébergement Web plan que vous avez commandés.

he noted that emissions data differs depending on what technology is used to measure it.
il a noté que les données relatives aux émissions différaient selon la technique utilisée.

In cases where the procedure differs depending on which protocol is active, both procedures are described.
Lorsque les procédures diffèrent en fonction du protocole actif, elle sont toutes les deux décrites.

Since interior layout differs depending on the type of vehicle, the ideal installation location for the unit also differs..
Etant donné que l'agencement de l'habitacle varie en fonction du véhicule, l'emplacement idéal d'installation de l'appareil diffère pareillement.

However, the approach to your photos differs depending on which category you fall under, so let's break it down.
Cependant, l'approche de vos photos diffère en fonction de votre catégorie; voyons ça de plus clair.

scope of assistance provided under the regular programme of technical cooperation differs depending upon the entities' functions and basic mandates.
la portée de l'aide fournie au titre du programme ordinaire de coopération technique varient en fonction des attributions et du mandat de base des entités qui l'exécutent.

The default IP Address of the AirStation differs depending on which mode it is set to.
L'adresse IP par défaut de l'AirStation varie en fonction du mode activé.

The impact of devaluations on the commodity sector differs depending on whether exportable products are consumed to a significant extent in producing countries
L'impact des dévaluations sur le secteur des produits de base varie selon que les produits exportables sont en grande partie consommés dans les pays producteurs

The design of cross country ski boots differs depending on, whether it's going to be used to go from hut to hut in Norway
La conception des bottes de ski de fond diffère selon qu'elles seront utilisées pour aller de cabane en cabane en Norvège

Likewise, the Committee has criticized legislation whereby the ability of non-citizen children to acquire citizenship differs depending on whether the child's mother or father is a citizen of the State party.
Pareillement, le Comité a critiqué les textes législatifs en vertu desquels la possibilité pour un enfant non ressortissant d'acquérir la citoyenneté diffère selon que la mère ou le père de l'intéressé est un ressortissant de l'État partie.

if you are still affiliated to the French social security system, which differs depending on the duration of your stay
vous êtes encore affilié à la sécurité sociale française, ce qui diffère selon la durée de votre séjour

The operation differs depending on the audio device.
fonctionnement diffère selon le périphérique audio.) suite à la page suivante t 20.

With PowerH SERIES amplifiers speaker connection differs depending on the actually selected mode of operation of the power amplifier blocks,
Avec les amplificateurs PowerH la connexion des haut-parleurs diffère en fonction du mode de fonctionnement actuellement sélectionné pour les blocs de l'amplificateur de puissance,

The relationship to culture differs depending whether it is seen as a place of origin or experience in Diaspora.
Le rapport à la culture est différent selon qu'on l'envisage du point de vue du lieu d'origine

of Bluetooth technology. The operation differs depending on the audio device.
L'opération peut être différente selon le type de périphérique audio utilisé.

the amount of which differs depending on the number of children in the family;
dont le montant varie en fonction du nombre d'enfants dans la famille;

location differs depending on the selected function.)
sur l'affichage de la façade.(L'emplacement varie selon la fonction sélectionnée.)

This market size differs depending from where in the ecosystem it is measured,
Cette taille de marché varie en fonction de l'endroit dans l'écosystème où elle est mesurée;

initiatives in the field of technical cooperation differs depending upon the goals and objectives of these grouping
ces initiatives sousrégionales sur le plan de la coopération technique, varie selon les buts et objectifs des groupements