DIFFERS BETWEEN in French translation

• diffère entre
• varie
• différent entre
• diffèrent entre
• différence entre

Examples of using Differs between in English and their translations into French

There is no evidence that the prevalence of pupils with special educational needs differs between regions when socio-economic differences are already taken into account.
Aucune preuve ne permet d'affirmer que la proportion d'élèves ayant des besoins éducatifs particuliers diffère entre les régions dès que ces variations socioéconomiques sont prises en compte.

This simplified equation highlights various factors which could explicit why the accumulation of wealth differs between men and women.
Cette équation simplifiée permet de mettre en évidence diverses raisons pour lesquelles l'accumulation de la richesse pourrait différer entre hommes et femmes.

As the importance of non-wood forest goods differs between countries, a comprehensive view of trends across Europe from all types of these goods is difficult to obtain.
L'importance des biens forestiers non ligneux varie selon les pays, il est donc difficile d'établir une vue d'ensemble des tendances en Europe.

Where the guarantee differs between the country of purchase
En cas de différences entre la garantie du pays d'achat

However, the level of information differs between species and geographical areas,
Cependant, le niveau d'information diffère entre les espèces et les zones géographiques:

The bacterial profile is absolutely identical for fish originating from the same fish farm, but differs between the five farms which were studied,
Le profil bactérien est parfaitement identique pour les poissons provenant d'une même ferme aquacole, mais diffère entre les cinq fermes étudiées,

The level of aid in such regions differs between Member States, reflecting differences in regional policy,
Le niveau des aides à ces régions varie d'un État membre à l'autre, reflétant des différences

the application of the non-refoulement principle differs between abolitionist States
l'application du principe du non-refoulement diffère entre les États abolitionnistes

residential, commercial and institutional; industry; and transport differs between Parties.
des transports à la réduction des émissions de CO2 varie d'une Partie à l'autre.

The decor differs between room types,
Le décor diffère entre les types de pièces,

they are measured at the same time, must not be directly compared with one another as body temperature differs between measuring points.
ne doivent pas être comparées directement les unes aux autres, car la température corporelle varie d‘un site de mesure à l‘autre.

It can be noted that the per capita electricity consumption differs between the two shores of the Mediterranean,
Il est à noter que la consommation d'électricité par habitant diffère entre les deux rives de la Méditerranée,

The decor and layout differs between each cabin, but all units are comfortable,
Le décor et la disposition diffère entre chaque cabine, mais toutes les unités sont confortables,

The following are prohibited: ads with a price of$ 0, or ads for which the price display differs between the title of the ad and the body of the ad text;
Sont notamment interdites: les annonces dont le prix indiqué est 0 €, ou les annonces pour lesquelles l'affichage de prix diffère entre le titre de l'annonce et le corps du texte de l'annonce;

The hierarchy of stratigraphic units in the Liard Basin has been simplified for this study, because it differs between the three jurisdictions and is being revised with new information.
La hiérarchie des unités stratigraphiques du bassin de la Liard a été simplifiée pour la présente étude, car elle diffère entre les trois administrations et qu'elle est en voie de révision pour tenir compte des nouvelles informations.

the relative price of one good expressed in terms of the other good differs between the countries.
le prix relatif d'un bien exprimé par rapport à un autre bien diffère entre les pays.

Nevertheless, the situation differs between developed countries,
Mais la situation est différente entre les pays développés,

The way that this kind of compensation is denominated differs between the Member States,
La dénomination de ce type d'indemnité variant d'un État membre à l'autre,

The percentage of female beneficiaries differs between countries and programmes,
Le pourcentage de femmes en ayant bénéficié varie selon les pays et les programmes,

levels as the risk of invasion differs between the geographic regions.
le risque d'invasion varie selon les régions géographiques.