DIFFÈRENT ENTRE in English translation

• differ between
• vary between
• differed between
• differs between

Examples of using Diffèrent entre in French and their translations into English

les problèmes de conservation diffèrent entre la Baltique et la mer du Nord,
conservation problems differed between the Baltic and the North Sea,

d'autant plus lorsque les conceptions politiques basées sur l'intervention publique ou privée diffèrent entre pays frontaliers.
especially when political conceptions based on public or private intervention differ between neighbouring countries.

L'IED vertical peut être facilité en permettant que les proportions des facteurs diffèrent entre pays Helpman,
Vertical FDI can be motivated by allowing factor proportions to differ across countries Helpman,

Les salaires officiels diffèrent entre les pays à bien des égards,
Statutory salaries differ among countries in many aspects,

les taux des redevances diffèrent entre les pays, comme le montrent le cas de l'Australie et celui du Canada,
royalty types and rates differ among countries and, as will be shown in the cases of Canada

Les déboires économiques diffèrent entre les pays d'Europe occidentale,
Economic woes differ across Western Europe,

Le couplage de ces renseignements s'avère essentiel pour mieux comprendre où les expériences des patients diffèrent et pourquoi elles diffèrent entre les établissements, entre les régions d'une province
Bringing this information together is essential to better understand where patient experiences differ and why they differ across facilities, regions within a province

on peut imaginer une situation dans laquelle les connaissances technologiques diffèrent entre les entreprises des pays développés
one can imagine a situation where technological know-how differs among firms in developed

le temps passé en stage dans des écoles diffèrent entre les pays et ces thèmes seront abordés dans les sections suivantes de ce rapport.
amount of time spent on school placement differ across countries and these issues will be explored in the following sections of this report.

De plus, nous considérons que certaines transactions qui diffèrent entre acheteurs, prises conjointement avec certaines transactions qui diffèrent entre régions et certaines transactions qui diffèrent entre périodes ne peuvent pas former une configuration unique.
Moreover, we consider that some transactions that differ among purchasers, taken together with some transactions that differ among regions, and some transactions that differ among time periods, cannot form a single pattern.

Toutefois, les principes adoptés en droit héréditaire diffèrent entre les sunnites et les chiites,
However, the bases of entitlement to inheritance differ between the Sunni and Shi'i denominations,

Si les effets du programme diffèrent entre les cohortes d'étudiants qui n'expérimentent pas les mêmes degrés de mise en œuvre du programme AVID,
If the program impacts vary between student cohorts experiencing different levels of AVID program intensity, the research team

Même si le contexte et l'approche diffèrent entre les provinces et au sein de celles-ci, les stratégies visent toutes à augmenter la capacité des soins de santé primaires
Although the context and approach differ between and within provinces, they all share the intent to increase the capacity for primary health care to be the hub,

les prix du marché diffèrent entre pays exploitant le même stock chevauchant,
market prices differ between countries fishing the same straddling stock,

les résultats de l'intégration économique diffèrent entre les réfugiés parrainés par le secteur privé
economic integration outcomes have differed between privately sponsored refugees

ne peuvent pas être fixées, car les limites d'activité diffèrent entre radionucléides et groupes de radionucléides
ILW- cannot be provided because activity limitations differ between individual radionuclides

les habitudes de dépenses diffèrent entre ménages à différents niveaux de richesse.
expenditure patterns differ between households at different wealth levels.

les limites d'activité diffèrent entre radionucléides et groupes de radionucléides
since activity limitations differ between individual radionuclides

En effet, il est envisageable que les rendements décroissants du taux d'emploi diffèrent entre ces catégories et il apparaît que les écarts vis-à-vis des États-Unis ne sont pas uniformément répartis
This is because it is possible that diminishing returns to the employment rate vary across these categories, and it emerges that the gaps with the United States are not evenly spread

Les approches stratégiques sur cette affaire diffèrent entre, d'une part, l'organisation dénommée <<Memoria Activa>>
Approaches to the case have differed between, on the one hand, Memoria Activa,